tỷ lệ kèo nhà cái Datenschutz-Verhaltenskodex

1.1tỷ lệ kèo nhà cái verpflichtet sich zum Schutz Personenbezogener Daten, insbesondere durch:

i. rechtmäßige Verarbeitung der ihr anvertrauten peopleenbezogenen Daten und

ii. angemessenes Management von Datenschutzrisiken im Zusammenhang mit der Verarbeitung Personenbezogener Daten im Einklang mit geschäftlichen Erfordernissen.

1.2tỷ lệ kèo nhà cái và ihre Mitarbeitenden müssen bei der Verarbeitung Personenbezogener Daten den Kodex einhalten. Der Kodex ist Bestandteil der Tuân thủ-Verpflichtungen gemäß der Chính sách tài sản doanh nghiệp. Alle Richtlinien müssen im Rahmen der vertraglichen und/oder arbeitsrechtlichen Verpflichtungen der Mitarbeitenden gelesen, verstanden und befolgt werden. Unsere Richtlinienübersicht ist verfügbar unter:Quy tắc đạo đức | tỷ lệ kèo nhà cái.

1.3tỷ lệ kèo nhà cái überwacht die Einhaltung diees Kodex sowie der Programme, Werkzeuge und Verfahren zu dessen Umsetzung durch:

i. ein Netzwerk benannter Datenschutzkontakte;

ii. das tỷ lệ kèo nhà cái Data Privacy Office, bestehend aus Datenschutzfachleuten, das Beratung zur Risikominderung im Rahmen von Datenschutz-Folgenabschätzungen durch die Geschäftsbereiche gemäß inner Datenschutzrichtlinien leistet und das für die in den Abschnitten 3.3, 8.2, 9.3, 15.1 và 18.2.x des Kodex zugewiesenen Aufgaben verantwortlich ist;

Datenschutzbeauftragte der ververundenen Unternehmen (sofern benannt), die die Einhaltung geltender Gesetze und des Kodex überwachen. Alle Datenschutzbeauftragten beraten, berichten und eskalieren gegebenenfalls Themen and leitende tỷ lệ kèo nhà cái-Manager, einschließlich Vorstandsebene und European General Counsel, und dienen als Ansprechpartner für betroffene Personen und zuständige Aufsichtsbehörden;

iii. eine Globale Unternehmensstruktur aus leitenden tỷ lệ kèo nhà cái-Managern, die für die Überwachung der Aktivitäten des tỷ lệ kèo nhà cái Data Privacy Office verantwortlich sind.

1.4Das verundene Unternehmen tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV mit Sitz ở Polderdijkweg, 2030 Antwerpen, Belgien, ist Teil der Globalen Datenschutz-Governance von tỷ lệ kèo nhà cái und übernimmt eine führende Rolle beim Schutz europäischer Personenbezogener Daten. Einzelheiten zu dieer Rolle und spezifische Rechte in Bezug auf europäische Personenbezogene Daten sind in Abschnitt 18 beschrieben.

1.5Der Kodex stellt die verbindlichen unternehmensinternen Datenschutzvorschriften ("Quy tắc ràng buộc doanh nghiệp") von tỷ lệ kèo nhà cái nach europäischem Datenschutzrecht dar.

2.1tỷ lệ kèo nhà cái wird den Kodex in jedem Land anwenden, in dem humanbezogene Daten verarbeitet werden.

2.2Der Kodex mạ vàng für Personenbezogene Daten natürlicher Personen (“betroffene Personen“).  Betroffene Personen umfassen aktuelle und ehemalige Mitarbeitende, Bewerber, Auftragnehmer, Vertreter von Kunden và anderen Geschäftspartnern sowie Verbraucher. Alle  betroffenen Personen haben Zugang zu Datenschutzhinweisen, die den europäischen Datenschutzgesetzen entsprechen, die Kategorien und Arten Personenbezogener Daten auflisten und auf den intern undbên ngoàiWebseiten von tỷ lệ kèo nhà cái verfügbar sind. Vì vậy, có liên quan, unterliegen Verträge Vertraulichkeitsverpflichtungen und sind nur für die Vertragsparteien zugänglich.

2.3 Der Kodex gilt nicht für anonymisierte Informationen oder andere Daten, die keine Personenbezogenen Daten darstellen.

2.4tỷ lệ kèo nhà cái verarbeitet Personenbezogene Daten zu geschäftlichen Zwecken, darunter:

i. Personalverwaltung và Personalwesen, z. B. Gehaltsabrechnung und Karriereentwicklung người đặt cược cá nhân

ii. Überprüfung der Einhaltung von Unternehmensrichtlinien und -werten durch betroffene Personen

iii. Physsche Sicherheit und Zugang einer  betroffenen Person zu Gebäuden und Betriebsstätten

iv. IT-Quản lý im Zusammenhang mit der Nutzung của IT-Systemen des Unternehmens durch betroffene Personen, einschließlich Bereitstellung von Software und Hardware, Zugangskontrollen sowie Wartung und Aktualisierung von Informationssicherheitsmaßnahmen

v. Beziehungsmanagement mit Kunden und anderen Geschäftspartnern, einschließlich Verarbeitung von Kontaktdaten und Transaktionsdaten zur Ermöglichung von Bestellannahme, Lieferung, Rechnungsstellung und Geschäftsentwicklung

vi. Truyền thông với Behörden và staatlichen Stellen zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen

vii. Truyền thông với các bên liên quan bên ngoài Chủ đề của Zusammenhang với Geschäftsaktivitäten của tỷ lệ kèo nhà cái

3.1Personenbezogene Daten werden auf rechtmäßige Weise verarbeitet.

3.2Dieser Kodex legt einen Mindeststandard für den Datenschutz fest. Wenn geltendes Recht ein höheres Schutzniveau für peopleenbezogene Daten verlangt als das im Kodex festgelegte, wird tỷ lệ kèo nhà cái dieses höhere Schutzniveau anwenden. Zum Beispiel, wenn die Verarbeitung nur auf Grundlage eines oder mehrerer gesetzlich festgelegter Gründe zulässig ist (siehe Abschnitte 18.2.iv und v), wird tỷ lệ kèo nhà cái diese Anforderungen erfüllen.

3.3tỷ lệ kèo nhà cái überwacht mit Unterstützung des tỷ lệ kèo nhà cái Data Privacy Office und der Datenschutzbeauftragten (sofern benannt) weltweit die Gesetzgebung, um sicherzustellen, dass der Kodex eingehalten werden kann. Dieser Prozess umfasst die Bewertungen gemäß Abschnitt 18.8 diees Kodex. Wenn tỷ lệ kèo nhà cái Grund zur Annahme hat, dass ein Gesetz die Einhaltung des Kodex verhindert, wird tỷ lệ kèo nhà cái in Absprache mit dem tỷ lệ kèo nhà cái Data Privacy Office und den Datenschutzbeauftragten (sofern die Ernennung erforderlich ist) eine verantwortungsvolle Entscheidung über das weitere Vorgehen treffen. Der Datenschutzbeauftragte wird die zuständige Aufsichtsbehörde sowohl dann infoieren und konsultieren, wenn geltendes Recht die verlangt, als auch wenn tỷ lệ kèo nhà cái feststellt, dass ein solches Gesetz voraussichtlich erhebliche Negative Auswirkungen auf die im Kodex gewährten Garantien dây haben.

Soweit durch geltendes Recht vorgeschrieben, werden peopleenbezogene Daten für spezifische und rechtmäßige Zwecke verarbeitet – jeweils auf Grundlage einer gesetzlichen Rechtsgrundlage – und nicht in einer Weise weiterverarbeitet, die mit dieen Zwecken unvereinbar ist. Eine Weiterverarbeitung gilt beispielsweise nicht als unvereinbar, wenn sie (i.) mit der Einwilligung oder Genehmigung der betroffenen Person erfolgt, (ii.) in einer Notsituation stattfindet, etwa wenn das Leben oder lebenswichtige Interessen der betroffenen Person gefährdet sind, oder (iii.) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

5.1tỷ lệ kèo nhà cái verpflichtet sich, nur solche Personenbezogenen Daten zu verarbeiten, die für die geschäftlichen Zwecke có liên quan sind – Beispiele hierfür sind in Abschnitt 2.4 oben aufgeführt. Wo möglich, werden peopleenbezogene Daten gelöscht, aggregiert und/oder pseudonymisiert, um sicherzustellen, dass nur die Minimal erforderlichen Daten für den jeweiligen Zweck verarbeitet werden.

5.2Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist.

5.3Soweit durch geltendes Recht vorgeschrieben, wird tỷ lệ kèo nhà cái Maßnahmen zur Minimierung der Verarbeitung Personenbezogener Daten ergreifen, einschließlich "Quyền riêng tư theo thiết kế".

Unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung Personenbezogener Daten wird tỷ lệ kèo nhà cái angemessene Maßnahmen ergreifen, um (i.) Personenbezogene Daten korrekt zu Halten und (ii.) die Daten zu aktualisieren, wenn die betroffene Person oder eine vertrauenswürdige Quelle Änderungen mitteilt.

tỷ lệ kèo nhà cái wird eine  minh bạch Thông tin über die Verarbeitung Personenbezogener Daten bereitstellen, die den gesetzlichen Anforderungen entspricht.

8.1Basierend auf einer Risikobewertung wird tỷ lệ kèo nhà cái geeignete technische und organisatorische Maßnahmen anwenden, um (i.) sicherzustellen, dass europäische Personenbezogene Daten im Einklang mit Datenschutzgesetzen verarbeitet werden, und (ii.) Personenbezogene Daten vor Datenschutzverletzungen zu schützen. Diese Maßnahmen sind in einem Informationssicherheitsplan aufgeführt, der auf International anerkannten Sicherheitsstandards basiert.

8.2Tôi Falle einer Datenschutzverletzung wird tỷ lệ kèo nhà cái (i.) das tỷ lệ kèo nhà cái Data Privacy Office konsultieren, das Datenschutzverletzungen dokumentiert, (ii.) die Regulierungsbehörde und zuständige Aufsichtsbehörde infoieren und (iii.) betroffene Personen über die Verletzung infoieren – jeweils im Einklang mit geltendem Recht.

9.1Soweit durch geltendes Recht vorgeschrieben, wird tỷ lệ kèo nhà cái auf folgende Anfragen von betroffenen Personen antiworten:

i. ừm zu erfahren, ob und welche Kategorien Personenbezogener Daten über sie von tỷ lệ kèo nhà cái verarbeitet werden,

ii. um eine Kopie ihrer Personenbezogenen Daten zu erhalten,

iii. um die Löschung, Einschränkung, , Vernichtung oder die Einstellung der Verarbeitung ihrer Personenbezogenen Daten zu verlangen,

iv. ừm – soweit gesetzlich zulässig – ihre Einwilligung zur Verarbeitung zu widerufen und

v. ừm Datenübertragbarkeit zu verlangen.

9.2Betroffene Personen können tỷ lệ kèo nhà cái auffordern, unrichtige Personenbezogene Daten gemäß Abschnitt 6 zu berichtigen.

9.3Um diese Rechte auszuüben oder eine Beschwerde oder ein Anliegen vorzubringen, dass tỷ lệ kèo nhà cái den Kodex nicht einhält, können sich betroffene Personen and das tỷ lệ kèo nhà cái Data Privacy Office wenden, um weitere Informationen über das Verfahren zur Bearbeitung von Điều tuyệt vời nhất là bạn phải dừng lại:

Mỗi email một:data.privacy.office@tỷ lệ kèo nhà cáicom
Oder schriftlich an: Văn phòng bảo mật dữ liệu, c/o tỷ lệ kèo nhà cái Công ty trách nhiệm hữu hạn Hungary, Sitz: H-1134 Budapest, Dózsa György út 61-63, Budapest, H-1134, Ungarn

Betroffene Personen können sich auch an die Datenschutzbeauftragten (sofern benannt) unterdenselben Kontaktdaten wenden, wobei im Betreff der E-Mail "Datenschutzbeauftragte/r (Cán bộ DP)" angegeben werden sollte.

Wenn tỷ lệ kèo nhà cái Personenbezogene Daten zwischen động từ Unternehmen übermittelt, wird tỷ lệ kèo nhà cái sicherstellen, dass diese Daten den Schutz gemäß dieem Kodex erhalten.

Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte übermittelt (einschließlich grenzüberschreitender Übermittlungen), wenn geeignete Maßnahmen gemäß geltendem Recht getroffen wurden, um die peopleenbezogenen Daten beim Chuyển angemessen zu schützen.

tỷ lệ kèo nhà cái verpflichtet sich,  angemessene Schulungen zu den im Kodex festgelegten Verpflichtungen für Mitarbeitende und Auftragnehmer bereitzustellen, die Zugang zu unseren Systemen haben und: (i.) peopleenbezogene Daten verarbeiten oder (ii.) an der Wartung oder Entwicklung von Tools beteiligt sind, die zur Verarbeitung Personenbezogener Daten verwendet werden. Diese Schulung erfolgt zu Beginn der Beschäftigung und/oder des Einsatzes bei tỷ lệ kèo nhà cái und danach alle drei Jahre.

Fortlaufende Schulungen werden vom Data Privacy Office unterstützt und sind über die bestehenden Schulungssysteme von tỷ lệ kèo nhà cái verfügbar.

13.1tỷ lệ kèo nhà cái thiết lập Chương trình zur regelmäßigen Überprüfung der Umsetzung und Einhaltung des Kodex ein.

13.2Chương trình chết zur Überprüfung der Einhaltung umfassen:

i. ein Auditprogramm mit regelmäßigen Prüfungen von tỷ lệ kèo nhà cái-Einheiten und Geschäftsbereichen durch die interne Revisionsabteilung, Nachverfolgung erforderlicher Korrekturmaßnahmen sowie Überwachung des Auditprogramms und der Ergebnisse durch den Vorstand der tỷ lệ kèo nhà cái Corporation.

ii. Die Mitglieder der INTERnen Revisionsabteilung von tỷ lệ kèo nhà cái genießen Unabhängigkeit bei der Ausübung ihrer Aufgaben, einschließlich Umfang, Verfahren und Häufigkeit. Dies gewährleistet die Unabhängigkeit der Revisionsabteilung und ihrer Ergebnisse. Die Ergebnisse werden dem oberen Management der geprüften Einheit oder des Geschäftsbereichs sowie ggf. dem Datenschutzbeauftragten và einem Vorstandsvertreter von tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV mitgeteilt, um sicherzustellen, dass Empfehlungen umesetzt werden.

iii. Die interne Revisionsabteilung stellt die Nachverfolgung von Prüfungsergebnissen sicher. Die Überwachung der Revisionsabteilung und des Programms einschließlich aller Ergebnisse erfolgt durch die Mitglieder des Prüfungsausschusses des Vorstands der tỷ lệ kèo nhà cái Corporation. Dies gewährleistet die tatsächliche Unabhängigkeit der Funktionen der Revisionsabteilung.

iv. Ein zusätzlicher Prozess, bei dem eine Einheit oder ein Geschäftsbereich eine Prüfung anfordern kann, wird von der intern Revisionsabteilung durchgeführt.

14.1tỷ lệ kèo nhà cái wird mit zuständigen Aufsichtsbehörden kooperieren, auf Informationsanfragen zur Verarbeitung gemäß dem Kodex reagieren und deren Empfehlungen zur Anwendung des Kodex sorgfältig prüfen.

14.2Bei der Ausübung öffentlicher Aufgaben durch eine zuständige Aufsichtsbehörde wird tỷ lệ kèo nhà cái kooperieren und rechtskräftige sowie rechtmäßige Entscheidungen dieser Behörde befolgen, sofern diese endgültig und nicht weiter anfechtbar sind.

14.3Wenn peopleenbezogene Daten zwischen động từ Unternehmen übertragen werden, werden diese sich gegenseitig unterstützen und zusammenarbeiten, soweit erforderlich, um Anfragen von zuständigen Aufsichtsbehörden zu beantworten.

15.1Der Kodex kann von tỷ lệ kèo nhà cái bei Bedarf geändert werden, z. B. um sicherzustellen, dass gesetzliche Änderungen eingehalten werden oder um Änderungen in der thực tập Tổ chức và den Prozessen rộng hơnzuspiegeln. Änderungen am Kodex werden vom Văn phòng bảo mật dữ liệu tài liệu và gespeichert und allen verundenen Unternehmen von tỷ lệ kèo nhà cái mitgeteilt (nur wesentliche Änderungen).

15.2tỷ lệ kèo nhà cái sẽ cung cấp thông tin cho bạn:

• Wesentliche Änderungen am Kodex und an der konzerninternen Vereinbarung (Thỏa thuận nội bộ nhóm) werden ohne unangemessene Verzögerung mitgeteilt; und
• einmal jährlich wird tỷ lệ kèo nhà cái Änderungen am Kodex und/oder an der Liste der durch den Kodex gebundenen verundenen Unternehmen mitteilen, einschließlich einer kurzen Beschreibung der Änderungen. Wenn es keine Änderungen am Kodex gegeben hat, wird die ebenfalls als Teil der jährlichen Mitteilung and die zuständige Aufsichtsbehörde kommuniziert.

15.3tỷ lệ kèo nhà cái wird den Kodex sowie Änderungen daran wie folgt verfügbar machen:

• Trang web bên ngoài auf unserer hier
• Auf Anfrage der betroffenen Person gemäß Abschnitt 9.3; und
• Thực tập sinh tại tỷ lệ kèo nhà cái-Intranet

Der Kodex tritt mit dem Datum der Unterzeichnung der konzerninternen Vereinbarung (Thỏa thuận liên chi nhánh về các quy tắc ràng buộc của công ty) trong Kraft.

Für weitere Informationen zum Verhaltenskodex wenden Sie sich bitte an das tỷ lệ kèo nhà cái Data Privacy Office: data.privacy.office@tỷ lệ kèo nhà cáicom.

18.1Tôi là Hinblick auf europäische peopleenbezogene Daten ist tỷ lệ kèo nhà cái verantwortlich für die Einhaltung aller im Kodex eingegangenen Verpflichtungen. Bạn có thể gặp khó khăn ở châu Âu Datenschutzgesetze ein höheres Schutzniveau vorschreiben, và tỷ lệ kèo nhà cái đã chết ở đây Schutzniveau anwenden. tỷ lệ kèo nhà cái wird den Datenexporteur và tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV unverzüglich infoieren, wenn eine Einhaltung des Kodex nicht mehr möglich ist – etwa aufgrund einer Gesetzesänderung im Empfängerland oder einer behördlichen Anfrage auf Datenzugriff.

18.2Wenn europäische Personenbezogene Daten an verundene Unternehmen außerhalb des europäischen Raums übermittelt werden, wird tỷ lệ kèo nhà cái ein Schutzniveau gewährleisten, das den Schutz gemäß den europäischen Datenschutzgesetzen nicht untergräbt – auch wenn das geltende Recht im Empfängerland ein solches Schutzniveau nicht vorsieht.

Dies bedeutet insbesondere im Hinblick auf die Datenschutzpraktiken gemäß den Abschnitten 3, 4, 5, 7, 8, 9 và 11, dass tỷ lệ kèo nhà cái:

i. keine europäischen peopleenbezogenen Daten verarbeiten wird, die Rückschlüsse auf rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheit, Sexleben, sexuelle Orientierung, genetische Daten oder sinh trắc học Daten zur eindeutigen Identifizierung einer betroffenen Person zulassen, es sei denn, die Verarbeitung ist gemäß den europäischen Datenschutzgesetzen zulässig;

ii. keine europäischen peopleenbezogenen Daten zu strafrechtlichen Verurteilungen und Straftaten verarbeiten wird, außer im Einklang mit den europäischen Datenschutzgesetzen;

iii. eine Datenschutz-Folgenabschätzung für Verarbeitungsvorgänge mit hohem Risiko gemäß den europäischen Datenschutzgesetzen durchführen wird und – sofern nach Umsetzung empfohlener Maßnahmen durch Datenschutzbeauftragte und rechtlicher Beratung weiterhin hohe Risiken bestehen – chết zuständige Aufsichtsbehörde konsultieren wird, in Übereinstimmung mit europäischem Datenschutzrecht

iv. europäische peopleenbezogene Daten nur für spezifische und legitime Geschäftszwecke sowie auf Grundlage einer gültigen Rechtsgrundlage verarbeitet, insbesondere (je nach Fall):

$ wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen von tỷ lệ kèo nhà cái oder Dritten erforderlich ist, es sei denn, diese Interessen werden durch die Interessen oder Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person überwogen;

à wenn die betroffene Person ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer Personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben hat;

à wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags mit der betroffenen Person oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist;

$ wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung von tỷ lệ kèo nhà cái erforderlich ist;

rent ở Ausnahmefällen, wenn die Verarbeitung zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person erforderlich ist;

v. besondere Kategorien peopleenbezogener Daten gemäß den europäischen Datenschutzgesetzen nur für spezifische und legitime Geschäftszwecke sowie auf Grundlage einer gültigen Rechtsgrundlage verarbeitet, insbesondere (je nach Fall):

à wenn die betroffene Person ausdrücklich in die Verarbeitung ihrer Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke eingewilligt hat;

$ wenn die Verarbeitung zur Erfüllung arbeitsrechtlicher und sozialrechtlicher Verpflichtungen und Rechte von tỷ lệ kèo nhà cái oder der betroffenen Person erforderlich ist, soweit gesetzlich zulässig;

$ wenn die Verarbeitung für Zwecke der Präventiv- oder Arbeitsmedizin, zur Beurteilung der Arbeitsfähigkeit, für medizinische Diagnosen, die Versorgung oder Behandlung im Gesundheits- oder Sozialbereich oder für das Management von Gesundheits- oder Hệ thống xã hội và dienstleistungen erforderlich ist, wie durch europäische Datenschutzgesetze erlaubt;

vi. europäische peopleenbezogene Daten verarbeitet, die angemessen, có liên quan và không có gì đáng chú ý Maß im Hinblick auf die hợp pháp Geschäftszwecke beschränkt sind;

vii. “Quyền riêng tư theo thiết kế” và “Quyền riêng tư theo mặc định” đã được thêm vào, wo angemessen;

viii. ein digitales, schriftliches Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten führt, das auf Anfrage der zuständigen Aufsichtsbehörde zur Verfügung gestellt wird;

ix. betroffene Personen minh bạch über die Nutzung und den Zweck der Verarbeitung europäischer Personenbezogener Daten infoliert – einschließlich Verweis auf diesen Kodex – gemäß den europäischen Datenschutzgesetzen;

x. das gleiche Sicherheitsniveau zum Schutz europäischer Personenbezogener Daten anwendet, wie es durch europäische Datenschutzgesetze vorgeschrieben ist;

xi. tôi Falle einer Verletzung des Schutzes europäischer Personenbezogener Daten:

1. das tỷ lệ kèo nhà cái Data Privacy Office und den Datenschutzbeauftragten konsultieren wird, die bei der Risikobewertung unterstützen, die Verletzung in einem innen Đăng ký tài liệu và chết có liên quan Unterlagen auf Anfrage der zuständigen Aufsichtsbehörde bereitstellen;

2. die Verletzung unverzüglich und möglichst bên trong von 72 Stunden nach Bekanntwerden der zuständigen Aufsichtsbehörde melden wird, sofern die Verletzung voraussichtlich ein Risiko für die Rechte und Freiheiten betroffener Personen darstellt;

3. tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV công bố thông tin chính thức;

4. betroffene Personen unverzüglich infoieren wird, wenn die Verletzung voraussichtlich ein hohes Risiko für deren Rechte und Freiheiten darstellt;

5. tôi Falle einer Verletzung durch einen Auftragsverarbeiter von tỷ lệ kèo nhà cái den verantwortlichen tỷ lệ kèo nhà cái-Datenverantwortlichen unverzüglich infoieren wird.

xii. auf Anfragen und Beschwerden von betroffenen Personen im Zusammenhang mit der Verarbeitung europäischer Personenbezogener Daten gemäß Abschnitt 18.7 antwortet;

xiii. betroffenen Personen die Möglichkeit gibt, der Verarbeitung ihrer Personenbezogenen Daten oder einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung zu widesprechen, die rechtliche Auswirkungen auf sie hat oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt – es sei denn, die Entscheidung ist nach europäischem Datenschutzrecht zulässig;

xiv. europäische peopleenbezogene Daten nur dann an Dritte außerhalb des europäischen Raums übermittelt, wenn die im Einklang mit dem europäischen Datenschutzrecht erfolgt;

xv. Verträge mit Auftragsverarbeitern abschließt, die den Anforderungen des europäischen Datenschutzrechts entsprechen.

xvi. Datenschutzbeauftragte im europäischen Raum benennt, die speziell die Einhaltung des europäischen Datenschutzrechts überwachen. Gemäß europäischem Datenschutzrecht können Datenschutzbeauftragte eine Prüfung Beantragen, um ihre Aufgaben zur Überwachung der Einhaltung zu unterstützen.

18.3Zuständige Aufsichtsbehörden im europäischen Raum können die Einhaltung des Kodex überprüfen, einschließlich durch Audits bei tỷ lệ kèo nhà cái gemäß den im europäischen Datenschutzrecht gewährten Prüfungsrechten. Die Ergebnisse solcher Kiểm toán ở Bezug auf alle peopleenbezogenen Daten werden wie in Abschnitt 13.2 beschrieben kommuniziert und auf Anfrage auch der zuständigen Aufsichtsbehörde zur Verfügung gestellt. Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Aufsicht über die Einhaltung diees Kodex werden vor den Gerichten des Landes der zuständigen Aufsichtsbehörde(n) gemäß europäischem Datenschutzrecht beigelegt. tỷ lệ kèo nhà cái erkennt die jeweilige Gerichtsbarkeit an.

Tất cả các thông tin liên quan đến Unternehmen werden mit tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV zusammenarbeiten, um auf Anfragen von zuständigen Aufsichtsbehörden zu reagieren und liên quan Prüfungsergebnisse sowie Inspektionen, einschließlich Vor-Ort-Audits, im Zusammenhang mit dem Kodex bereitzustellen.

tỷ lệ kèo nhà cái wird die Empfehlungen der zuständigen Aufsichtsbehörden im europäischen Raum in Bezug auf europäische Personenbezogene Daten befolgen, vorbehaltlich der Ausschöpfung etwaiger Rechtsmittel, sofern tỷ lệ kèo nhà cái chết vì angemessen hält.

18.4Betroffene Personen, deren europäische Personenbezogene Daten an einverundenes Unternehmen außerhalb des europäischen Raums übermittelt werden, erhalten Drittbegünstigtenrechte und können die Abschnitte 15.3 và 18.2.i., iii., iv., v., vii., viii., ix.3, x., xi., xii., sowie 18.3 bis 18.8 des Kodex direkt durch eine der folgenden Maßnahmen geltend machen:

i. Liên hệ với Văn phòng bảo mật dữ liệu tỷ lệ kèo nhà cái gemäß Abschnitt 9.3, oder

ii. Einreichung einer Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde am gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort der mutmaßlichen Verletzung des Kodex, oder

iii. Einleitung eines Verfahrens đã đưa ra câu trả lời có liên quan Unternehmen mit Sitz im europäischen Raum vor einem zuständigen Gericht im europäischen Raum, oder

iv. Einleitung eines Verfahrens gegen tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV mit Sitz ở Polderdijkweg, 2030 Antwerpen, Bỉ, vor der belgischen Datenschutzbehörde oder den Brüsseler Gerichten oder anderen zuständigen Gerichten, sofern nach europäischem Datenschutzrecht zulässig.

18.5Wenn ein berechtigter Anspruch oder eine Beschwerde gemäß Abschnitt 18.4 eingereicht wird, übernimmt tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV die Verantwortung für Verstöße gegen den Kodex durch ein verundenes Unternehmen außerhalb des europäischen Raums và verpflichtet sich, die notwendigen Maßnahmen zur Behebung des Verstoßes zu ergreifen und gegebenenfalls Schadensersatz gemäß einer rechtskräftigen Entscheidung eines Gerichts oder einer zuständigen Aufsichtsbehörde zu leisten.

18.6Wenn eine Klage, Beschwerde oder ein Verfahren gemäß Abschnitt 18.4 eingeleitet wird, muss die betroffene Person keinen tatsächlichen Verstoß gegen den Kodex durch dasverbundene Unternehmen außerhalb des europäischen Raums nachweisen. Es genügt, dass die betroffene Person einen Schaden nachweist und glaubhaft macht, dass dieer wahrscheinlich durch einen Verstoß gegen den Kodex durch ein verundenes Unternehmen mit Sitz außerhalb des europäischen Raums verursacht wurde. Die Beweislast liegt dann bei tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV, um nachzuweisen, dass das Verbundene Unternehmen außerhalb des europäischen Raums den Kodex nicht verletzt hat. Kann tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV qua đời nachweisen, kann sie sich von der Verantwortung entbinden.

18.7tỷ lệ kèo nhà cái wird auf Anfragen oder Beschwerden zur Verarbeitung europäischer Personenbezogener Daten unverzüglich und spätestens bên trong Halb eines Monats nach Eingang reagieren. Diese Frist kann bei Bedarf und im Einklang mit dem europäischen Datenschutzrecht um zwei weitere Monate verlängert werden, wobei die betroffene Person schriftlich darüber infoiert wird. Das tỷ lệ kèo nhà cái Data Privacy Office und die Datenschutzbeauftragten dienen als Eskalationsstelle für Mitarbeitende von tỷ lệ kèo nhà cái, die für die Bearbeitung solcher Anfragen oder Beschwerden verantwortlich sind.

Beschwerden können von betroffenen Personen per E-Mail oder schriftlich gemäß Abschnitt 9.3 des Kodex bei tỷ lệ kèo nhà cái eingereicht werden. tỷ lệ kèo nhà cái erkennt auch Beschwerden und Anfragen an, die direkt von betroffenen Personen oder durch Vertreter gemeinnütziger Organisationen im Namen der betroffenen Personen gestellt werden, sofern die nach europäischem Datenschutzrecht zulässig ist.

Wenn tỷ lệ kèo nhà cái die Beschwerde als berechtigt ansieht, wird die betroffene Người darüber cung cấp thông tin, wie das zugrunde liegende Vấn đề behoben wird. Wird die Beschwerde abgelehnt oder ist die betroffene Person mit der Antwort von tỷ lệ kèo nhà cái nicht zufrieden, kann sie gemäß Abschnitt 18.4.ii und 18.4.iii eine Beschwerde einreichen oder ein Verfahren einleiten. Wenn sich die Beschwerde auf die Verarbeitung europäischer Personenbezogener Daten durch Verbundene Unternehmen außerhalb des europäischen Raums bezieht, kann die betroffene Person auch gemäß Abschnitt 18.4.iv eine Beschwerde einreichen oder ein Verfahren einleiten.

18.8tỷ lệ kèo nhà cái führt Bewertungen durch und dokumentiert diese, um festzustellen, ob die Übermittlung europäischer Personenbezogener Daten an einen Datenempfänger außerhalb des europäischen Raums auf Grundlage des Kodex angemessen geschützt ist và điều quan trọng là Maßnahmen aufgrund der Ergebnisse der Bewertung erforderlich sind. Diese Bewertungen werden regelmäßig aktualisiert, um Änderungen in den Gesetzen zu berücksichtigen, die die Risikoeinschätzung beeinflussen könnten. Dazu gehört auch, dass Datenexporteure Entwicklungen im Bestimmungsland in Zusammenarbeit mit Datenempfängern beobachten, soweit angemessen.Gemäß Abschnitt 18.1 infoiert tỷ lệ kèo nhà cái den Datenexporteur und tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV unverzüglich, wenn aufgrund gesetzlicher Änderungen eine Einhaltung des Kodex nicht mehr möglich ist. Die Ergebnisse der Bewertungen, einschließlich der Entscheidung, ob Übermittlungen ausgesetzt oder bedet werden, werden vom Văn phòng bảo mật dữ liệu và die verundenen Unternehmen weitergegeben. Die Umsetzung ergänzender Maßnahmen wird zusammen mit der Bewertung dokumentiert.

Der Bewertungsprozess berücksichtigt alle Aspekte der Übermittlung, einschließlich der Prüfung, ob lokale Gesetze und Praktiken im Bestimmungsland

à das Wesen der Grundrechte und -freiheiten respektieren,

à über das hinausgehen, was in einer demokratischen Gesellschaft notwendig und verhältnismäßig ist, um das Risiko abzusichern, dass eine Offenlegung oder Genehmigung des Zugriffs auf europäische Personenbezogene Daten erforderlich ist, und

à die Offenlegung europäischer Personenbezogener Daten verlangen oder Maßnahmen zur Autorisierung des Zugriffs durch Behörden vorsehen,

sodass sie erhebliche Negative Auswirkungen auf die im Kodex gewährten Garantien und Verpflichtungen haben Gemäß Abschnitt 18.1 wird ein verundenes Unternehmen den Datenexporteur und die tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV infoieren.

Wenn eine Bewertung ergibt, dass lokale Gesetze und Praktiken solche erheblichen negn Auswirkungen haben, wird tỷ lệ kèo nhà cái in Abstimmung mit tỷ lệ kèo nhà cái Petroleum & Chemical BV, dem Data Privacy Office und den Datenschutzbeauftragten bestehende vertragliche, technische und nhà tổ chức Sicherheitsmaßnahmen überprüfen và entscheiden, ob ergänzende Maßnahmen zur Risikominderung erforderlich sind. Dieser Prozess mạ vàng auch für bestehende Übermittlungen, bei denen der Datenempfänger meldet, dass lokale Gesetze und Maßnahmen die Übermittlung beeinträchtigen. Solche Übermittlungen werden auf Anweisung von tỷ lệ kèo nhà cái và ggf. der zuständigen Aufsichtsbehörde sofort ausgesetzt, bis ergänzende Maßnahmen identifiziert wurden. Wenn keine geeigneten ergänzenden Maßnahmen identifiziert werden können oder diese nicht den erforderlichen Schutz bieten, um die Übermittlung gemäß Kodex zu ermöglichen, oder wenn eine ausgesetzte Übermittlung nicht Innerhalb eines Monats wieder aufgenommen wird (bzw. bei geschäftsbedinger Verlängerung), werden bestehende Übermittlungen eingestellt und neue nicht zugelassen. Alle europäischen peopleenbezogenen Daten, die übermittelt worden wären, einschließlich aller Kopien, werden nach Wahl des Datenexporteurs zurückgegeben oder gelöscht, es sei denn, lokale Gesetze verbieten die. In dieem Fall wordleiben die europäischen Personenbezogenen Daten beim Datenempfänger, der weiterhin den Kodex einhält.  Wenn der Datenexporteur die Löschung wählt, wird der Datenempfänger auf Anfrage einen Nachweis über die vollständige Löschung der europäischen Personenbezogenen Daten bereitstellen.

Alle Bewertungen werden der zuständigen Aufsichtsbehörde auf Anfrage zur Verfügung gestellt.

18.9Wenn ein Datenimporteur eine  behördliche Zugriffsanfrage zum Zugriff auf Daten erhält oder davon Kenntnis erlangt, infoiert er unverzüglich den Datenexporteur sowie die betroffene Person, deren europäische Personenbezogene Daten Gegenstand der Anfrage sind.

Ist eine solche Benachrichtigung ganz oder teilweise gesetzlich untersagt, wird der Datenimporteur alle zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um eine Aufhebung des Verbots zu erwirken, und diese dokumentieren – einschließlich der ursprünglichen behördliche Zugriffsanfrage –, um sie auf Anfrage des Datenexporteurs nachweisen zu können, solange die Übermittlung durch den Kodex geschützt ist. Tất cả các tài liệu được cung cấp bởi Zugriffsanfragen  và tài liệu thực tập được cung cấp cho Richtlinien zur Tài liệu của tỷ lệ kèo nhà cái aufbewahrt.

tỷ lệ kèo nhà cái prüft die Rechtmäßigkeit einer  behördliche Anfrage auf Offenlegung wie zuvor beschrieben, insbesondere ob sie im Rahmen der Befugnisse der anfragenden Behörde liegt, und wird die Anfrage anfechten, wenn nach sorgfältiger Prüfung begründete Zweifel an ihrer Rechtmäßigkeit bestehen – gemäß dem Recht des Bestimmungslandes, Internationalen Verpflichtungen aufgrund Internationaler Gesetze und/oder Prinzipien Internationaler Ausschüsse. tỷ lệ kèo nhà cái teilt diese Bewertung dem Datenexporteur mit und prüft auch Möglichkeiten zur Einlegung von Rechtsmitteln. Bei Anfechtung einer behördliche Zugriffsanfrage wird tỷ lệ kèo nhà cái einstweilige Maßnahmen Beantragen, um die Auswirkungen der Anfrage bis zur Entscheidung durch ein zuständiges Gericht auszusetzen. EM wird dierechtliche Bewertung und alle Maßnahmen zur Anfechtung der behördlichen Zugriffsanfrage dokumentieren  und – soweit gemäß dem Recht des Bestimmungslandes gesetzlich zulässig – der zuständigen Aufsichtsbehörde auf Anfrage zur Verfügung stellen. tỷ lệ kèo nhà cái wird die angeforderten peopleenbezogenen Daten erst dann offenlegen, wenn die nach den geltenden Verfahrensregeln erforderlich ist, und dabei nur das Mindestmaß an Informationen bereitstellen, das nach vernünftiger Auslegung der Anfrage zulässig ist.

tỷ lệ kèo nhà cái wird Maßnahmen ergreifen, um jede Übermittlung europäischer Personenbezogener Daten an Behörden (sowie jeden direkten Zugriff solcher Behörden auf Daten, die gemäß dem Kodex übermittelt wurden) zu verhindern, die massiv, unverhältnismäßig và wahllos erfolgen und über das hinausgehen, is in einer demokratischen Gesellschaft notwendig ist.

Der Datenimporteur stellt dem Datenexporteur jährlich und regelmäßig allgemeine Informationen zu  behördliche Zugriffsanfragen zur Verfügung, einschließlich möglichst vieler contacter Angaben zu erhaltenen Anfragen (z. B. Anzahl der Anfragen, Art der angeforderten Daten, anfragende Behörde(n), ob Anfragen angefochten wurden und der Ausgang solcher Anfechtungen).

18.10Verbundene Unternehmen dürfen europäische Personenbezogene Daten gemäß dem Kodex nur dann an andere verbundene Unternehmen übermitteln, wenn diese ebenfalls an den Kodex gebunden sind.

18.11Wenn ein Datenimporteur nicht mehr verpflichtet ist, den Kodex einzuhalten, kann er die vom Datenexporteur erhaltenen Personenbezogenen Daten behalten, zurückgeben oder löschen. Wenn Datenexporteur und Datenimporteuer vereinbaren, dass die Daten beim Importeur speecheiben dürfen, verpflichtet sich der Importeur, den Schutz gemäß europäischem Datenschutzrecht weiterhin sicherzustellen.

Verbundenes Unternehmen” bezeichnet jedes Unternehmen oder jede Gesellschaft, die den Kodex durch Unterzeichnung der intern Vereinbarung angenommen hat und an der die tỷ lệ kèo nhà cái Corporation oder ein Mutterunternehmen der tỷ lệ kèo nhà cái Corporation jetzt oder zukünftig direkt oder indirekt mehr als 50 % der stimmberechtigten Anteile oder der Anteile zur Ernennung von Direktoren oder funktionalen Äquivalenten besitzt oder kontrolliert, sowie jeden Rechtsnachfolger eines solchen Unternehmens oder einer solchen Gesellschaft.

Thông tin ẩn danh” sind Informationen, die sich nicht auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen oder die sich auf peopleenbezogene Daten beziehen, die so anonymisiert wurden, dass die betroffene Person nicht oder nicht mehr identifizierbar ist.

Anwendbare Gesetze” bezeichnet (i.) im Hinblick auf europäische Personenbezogene Daten die europäischen Datenschutzgesetze und/oder (ii.) im Hinblick auf andere peopleenbezogene Daten die jeweils geltenden nationalen, bundesstaatlichen, Regionalen und lokalen Gesetze und Vorschriften zum Datenschutz, zur Privatsphäre und zur Datensicherheit von peopleenbezogenen Daten, wie sie von Zeit zu Zeit aktualisiert, geändert oder erssetzt werden und auf die jeweilige Verarbeitung durch tỷ lệ kèo nhà cái Anwendung finden.

Bewertungen” bezeichnet eine rechtliche Bewertung der (i.) spezifischen Umstände des Datentransfers, (ii.) Gesetze und Praktiken des Bestimmungslandes, die für eine bestimmte Übermittlung liên quan sind, einschließlich solcher, die Offenlegung oder Zugriff erfordern, sowie solcher, die Einschränkungen vorsehen oder Schutzmaßnahmen bieten, và (iii.) tất cả các vấn đề liên quan và tốt nhất, kỹ thuật hoặc nhà tổ chức Schutzmaßnahmen zur Ergänzung der im Kodex vorgesehenen Garantien.

Zuständige Aufsichtsbehörde” bezeichnet die Datenschutzaufsichtsbehörde im EWR, die für den Datenexporteur gemäß dieem Kodex zuständig ist.

Dateexporteur” bezeichnet dasverbundene Unternehmen in der europäischen Region, das europäische peopleenbezogene Daten aus der europäischen Region heraus an einen Datenimporteur übermittelt.

Người nhập dữ liệu” bezeichnet dasverbundene Unternehmen, das europäische peopleenbezogene Daten außerhalb der europäischen Region vom Datenexporteur erhält.

Datenübertragbarkeit” bezeichnet das Recht, Personenbezogene Daten in einem Format zu erhalten, das zur Übermittlung an einen Dritten geeignet ist, gemäß geltendem Recht.

Bestimmungsland” bezeichnet ein Land außerhalb der europäischen Region, in das peopleenbezogene Daten übermittelt werden und für das keine aktuelle Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt.

EWR(” bezeichnet den Europäischen Wirtschaftsraum, der durch das EWR-Abkommen vom 1. Tháng 1 năm 1994 geschaffen wurde und den freien Verkehr von Personen, Waren, Dienstleistungen und Kapital Innerhalb des europäischen Binnenmarkts ermöglicht.

Châu Âu Datenschutzgesetze” bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung Personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (EU-Datenschutz-Grundverordnung), wie sie in nationales Recht der EWR-Mitgliedstaaten und des Vereinigten Königreichs umesetzt wurde und von Zeit zu Zeit geändert wird, sowie das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz und alle entsprechenden oder gleichwertigen nationalen Gesetze oder Vorschriften der EWR-Mitgliedstaaten, wie sie von Zeit zu Zeit aktualisiert, geändert oder ersetzt werden und auf die Verarbeitung durch tỷ lệ kèo nhà cái Anwendung finden.

Europäische Personenbezogene Daten” bezeichnet peopleenbezogene Daten, die den europäischen Datenschutzgesetzen unterliegen oder unterlagen.

Khu vực Châu Âu” bezeichnet Länder im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), das Vereinigte Königreich und die Schweiz.

Behördliche Zugriffsanfrage” bezeichnet (i.) den Erhalt einer rechtlich bindenden Anfrage einer öffentlichen Behörde des Bestimmungslandes zur Offenlegung europäischer Personenbezogener Daten oder (ii.) die Kenntnisnahme eines direkten Zugriffs durch öffentliche Behörden auf solche Daten in einem Land Vùng außerhalb der europäischen.

Người Betroffene” bezeichnet jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, đây là thông tin của bạn hoặc là Auftrag von tỷ lệ kèo nhà cái verarbeitet werden; eine identifizierbare natürliche Person ist eine, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf einen Identifator wie Name, Identifikationsnummer, Standortdaten, Online-Kennung oder auf einen oder mehrere Faktoren, die spezifisch für die physche, Phylologicalische, Genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identitätdieser Person sind; dazu zählen aktuelle und ehemalige Mitarbeitende, Bewerber, Auftragnehmer, Vertreter von Kunden und anderen Geschäftspartnern sowie Verbraucher.

Konzerninterne Vereinbarung” bezeichnet die interne Vereinbarung zwischen denverundenen Unternehmen von tỷ lệ kèo nhà cái, durch die diese den Kodex annehmen und sich daran binden.

Wesentliche Änderungen” bezeichnet Änderungen am Kodex, die sich nachteilig auf das Datenschutzniveau für europäische peopleenbezogene Daten auswirken oder die den Umfang oder die Struktur des Kodex in Bezug auf europäische Personenbezogene Daten wesentlich beeinflussen.

Personenbezogene Daten” bezeichnet Daten, die sich auf eine betroffene Person beziehen.

Datenschutzverletzung” bezeichnet eine Sicherheitsverletzung, die zur unbeabsichtigten oder unrechtmäßigen Zerstörung, zum Verlust, zur Veränderung, zum unbefugten Zugriff oder zur Offenlegung Personenbezogener Daten führt.

Có thật“, „Verarbeitet“, „Verarbeitung“ bezeichnet jede Handlung im Zusammenhang mit peopleenbezogenen Daten, unabhängig davon, ob sie automatiisiert erfolgt, wie z. B. Zugriff, Erhebung, Speicherung, Aufzeichnung, Tổ chức, Veränderung, Verbreitung, Offenlegung, Übermittlung, Abruf, Löschung oder sontige Nutzung Personenbezogener Daten.

Übermittlung“, „Übermittelt“ bezeichnet eine einzelne oder eine Reihe von Übermittlungen Personenbezogener Daten, einschließlich der ersten und aller weiteren Übermittlungen Innerhalb desselben Bestimmungslandes oder in ein anderes Bestimmungsland.

Vertrauenswürdige Quelle” bezeichnet eine Person oder Organisation, die befugt ist, die betroffene Person zu vertreten, oder eine Person oder Organisation, die nach Einschätzung von tỷ lệ kèo nhà cái offensichtlich befugt ist, die betroffene Person zu vertreten.

Die verundenen Unternehmen sind nach Ländern aufgelistet und enthalten die Registrierungsnummer.

Die Adresse jedes Landes sowie die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (sofern erforderlich) sind Teil der länderspezifischen Datenschutzhinweise oder der "Kontakt"-Seite, verfügbar unter:
Unsere Datenschutzrichtlinien | tỷ lệ kèo nhà cái.