ExxonMobil công bố kết quả tỷ lệ kèo nhà cái 2025

"ExxonMobil về cơ bản là một công ty mạnh hơn so với vài tỷ lệ kèo nhà cái trước và kết quả tỷ lệ kèo nhà cái 2025 của chúng tôi chứng minh điều đó," Darren Woods, Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành ExxonMobil cho biết. "Sự chuyển đổi của chúng tôi đang mang lại một doanh nghiệp linh hoạt hơn, chi phí thấp hơn, dẫn đầu về công nghệ với khả năng thu nhập mạnh mẽ hơn về mặt cấu trúc, dựa trên các tài sản có lợi thế, phân bổ vốn có kỷ luật và khả năng thực hiện xuất sắc."

"Chúng tôi đang thu được nhiều giá trị hơn từ mỗi thùng và phân tử mà chúng tôi sản xuất, đồng thời xây dựng nền tảng tăng trưởng trên quy mô lớn - tạo ra một chặng đường dài tăng trưởng có lợi nhuận cho đến tỷ lệ kèo nhà cái 2030 và hơn thế nữa."

"Sự tăng trưởng đó được củng cố bằng cách phân bổ vốn có kỷ luật và bảng cân đối kế toán dẫn đầu ngành, mang lại cho chúng tôi sự linh hoạt chưa từng có để đầu tư trong suốt chu kỳ và luôn mang lại lợi nhuận dẫn đầu ngành."

¹ Thu nhập, thu nhập trên mỗi cổ phiếu, thu nhập không bao gồm các mục được xác định trên mỗi cổ phiếu, thu nhập trên mỗi cổ phiếu không bao gồm các mục được xác định CAGR và dòng tiền từ hoạt động so sánh kết quả được báo cáo của IOC hoặc sự đồng thuận của FactSet kể từ ngày 28 tháng 1 tỷ lệ kèo nhà cái 2026. Phân bổ cho cổ đông so sánh kết quả được báo cáo của IOC hoặc sự đồng thuận của Bloomberg kể từ ngày 28 tháng 1 tỷ lệ kèo nhà cái 2026. Tiết kiệm chi phí cơ cấu của IOC phản ánh khoản tiết kiệm chi phí được báo cáo từ hồ sơ công khai.
² Số liệu thu nhập trên mỗi cổ phiếu (EPS) giả định có sự pha loãng.
³ Sản lượng lọc dầu toàn cầu cao nhất trong cả tỷ lệ kèo nhà cái, trên cùng một địa điểm, kể từ khi sáp nhập Exxon và Mobil.
⁴ Tất cả các dự án trọng điểm đều đã khởi động thành công, bao gồm cả hoàn thiện cơ khí.
⁵ Thu nhập đề cập đến cả tỷ lệ kèo nhà cái 2026 và được điều chỉnh theo giá Brent thực tế tỷ lệ kèo nhà cái 2024 là 65 USD/thùng (giả định lạm phát hàng tỷ lệ kèo nhà cái là 2,5%) và tỷ suất lợi nhuận trung bình của Sản phẩm Năng lượng, Hóa chất và Sản phẩm Đặc biệt trong 10 tỷ lệ kèo nhà cái, tính theo mức trung bình của tỷ suất lợi nhuận hàng tỷ lệ kèo nhà cái từ 2010-2019.
⁶ Dựa trên dữ liệu sơ bộ quý 4 tỷ lệ kèo nhà cái 2025. Bạn có thể tìm thấy các kế hoạch của ExxonMobil về việc giảm phát thải khí nhà kính vào tỷ lệ kèo nhà cái 2030 trong báo cáo Thúc đẩy Giải pháp Khí hậu tỷ lệ kèo nhà cái 2025 của chúng tôi. Dự kiến kế hoạch giảm cường độ khí mêtan sẽ đạt được vào cuối tỷ lệ kèo nhà cái 2026.

Điểm nổi bật về tài chính

• Tổng thu nhập cả tỷ lệ kèo nhà cái đạt 28,8 tỷ USD so với 33,7 tỷ USD vào tỷ lệ kèo nhà cái 2024. Thu nhập không bao gồm các khoản được xác định từ suy giảm giá trị, phí tái cơ cấu, bán tài sản và các hạng mục liên quan đến thuế là 30,1 tỷ USD so với 33,5 tỷ USD vào tỷ lệ kèo nhà cái 2024. Giá dầu thô và tỷ suất lợi nhuận hóa chất yếu hơn, khấu hao cao hơn, chi phí liên quan đến tăng trưởng và thu nhập lãi thấp hơn đã làm giảm thu nhập. Những tác động này được bù đắp một phần nhờ tăng trưởng khối lượng thuận lợi, tiết kiệm chi phí cơ cấu, tỷ suất lợi nhuận lọc dầu trong ngành cao hơn và hiệu ứng thời gian thuận lợi.
• Kể từ tỷ lệ kèo nhà cái 2019, công ty đã đạt được khoản Tiết kiệm chi phí cơ cấu tích lũy là 15,1 tỷ USD, vượt qua tất cả các IOC khác cộng lại, bao gồm cả 3,0 tỷ USD vào tỷ lệ kèo nhà cái 2025. Tiết kiệm chi phí cơ cấu dự kiến sẽ đạt 20 tỷ USD vào tỷ lệ kèo nhà cái 2030.
• Tỷ suất lợi nhuận trên vốn sử dụng là 9,3% trong tỷ lệ kèo nhà cái và đạt trung bình ~11% kể từ tỷ lệ kèo nhà cái 2019, dẫn đầu IOC.¹
• Công ty đã tạo ra dòng tiền cả tỷ lệ kèo nhà cái mạnh mẽ từ hoạt động kinh doanh trị giá 52,0 tỷ USD, với tốc độ CAGR ~10% kể từ tỷ lệ kèo nhà cái 2019 — cả hai đều là IOC dẫn đầu và dòng tiền tự do là 26,1 tỷ USD. Công ty cũng mang lại tổng lợi nhuận hàng tỷ lệ kèo nhà cái cho cổ đông dẫn đầu ngành là ~29% trong 5 tỷ lệ kèo nhà cái qua.¹
• Phần chia cho cổ đông trị giá 37,2 tỷ USD bao gồm 17,2 tỷ USD cổ tức, cao thứ hai trong số các công ty thuộc S&P 500²và 20,0 tỷ USD mua lại cổ phiếu. ExxonMobil có kế hoạch mua lại 20 tỷ USD cổ phiếu cho đến tỷ lệ kèo nhà cái 2026, trong điều kiện thị trường hợp lý.
• Tập đoàn đã công bố mức cổ tức quý đầu tiên là 1,03 USD trên mỗi cổ phiếu, được trả vào ngày 10 tháng 3 tỷ lệ kèo nhà cái 2026 cho các cổ đông trong danh sách Cổ phiếu phổ thông khi kết thúc hoạt động kinh doanh vào ngày 12 tháng 2 tỷ lệ kèo nhà cái 2026. Công ty đã tăng cổ tức quý 4 lên 4% và đã tăng cổ tức hàng tỷ lệ kèo nhà cái trên mỗi cổ phiếu trong 43 tỷ lệ kèo nhà cái liên tiếp.
• Tỷ lệ nợ trên vốn và nợ ròng dẫn đầu ngành của công ty lần lượt là 14,0% và 11,0%, với số dư tiền mặt cuối kỳ là 10,7 tỷ USD.³
• Chi tiêu vốn bằng tiền mặt đạt tổng cộng 29,0 tỷ USD, bao gồm 2,6 tỷ USD cho hoạt động mua lại; 28,4 tỷ USD dành cho việc bổ sung tài sản, nhà máy và thiết bị. Công ty dự kiến chi tiêu vốn bằng tiền mặt là 27-29 tỷ USD vào tỷ lệ kèo nhà cái 2026.⁴

¹ ROCE cho ExxonMobil là cả tỷ lệ kèo nhà cái 2025. ROCE cho các kết quả được báo cáo của IOC và ước tính bằng cách sử dụng số liệu hàng tỷ lệ kèo nhà cái có sẵn trong quý 3 từ đầu tỷ lệ kèo nhà cái đến nay. Dòng tiền từ hoạt động so sánh kết quả được báo cáo của IOC hoặc ước tính dựa trên sự đồng thuận của FactSet tính đến ngày 28 tháng 1 tỷ lệ kèo nhà cái 2026. Tổng lợi nhuận của cổ đông so với từng IOC tính đến ngày 31 tháng 12 tỷ lệ kèo nhà cái 2025.
² Thanh toán cổ tức dựa trên hồ sơ công khai.
³ Nợ ròng là tổng số nợ 43,5 tỷ USD trừ đi 10,7 tỷ USD tiền mặt và các khoản tương đương tiền không bao gồm tiền mặt bị hạn chế. Tỷ lệ nợ ròng trên vốn là nợ ròng chia cho tổng nợ ròng và tổng vốn chủ sở hữu là 266,6 tỷ USD. Số dư tiền cuối kỳ bao gồm tiền mặt và các khoản tương đương tiền kể cả tiền mặt hạn chế. Nợ ròng trên vốn và nợ trên vốn được ước tính bằng cách sử dụng sự đồng thuận của Bloomberg kể từ ngày 28 tháng 1 tỷ lệ kèo nhà cái 2026.
⁴ Phạm vi đầu tư cho tỷ lệ kèo nhà cái 2026 không bao gồm các khoản tạm ứng và thu tiền không liên quan đến chi tiêu vốn hoặc đầu tư vốn cổ phần, ví dụ: các khoản tạm ứng liên quan đến cung ứng và tiếp thị cũng như các khoản thu liên quan.

• Thu nhập cả tỷ lệ kèo nhà cái thượng nguồn là 21,4 tỷ USD so với 25,4 tỷ USD vào tỷ lệ kèo nhà cái 2024. Các mặt hàng được xác định vào tỷ lệ kèo nhà cái 2025, chủ yếu là suy giảm giá trị, thu nhập giảm 1,1 tỷ USD so với tỷ lệ kèo nhà cái 2024. Loại trừ các mặt hàng đã xác định, thu nhập giảm 2,9 tỷ USD do sản xuất dầu thô yếu hơn, khối lượng cơ sở thấp hơn từ thoái vốn và khấu hao cao hơn, được bù đắp một phần bởi sự tăng trưởng khối lượng thuận lợi ở Permian và Guyana, cơ cấu tiết kiệm chi phí và hiệu ứng thời gian đánh dấu thị trường phái sinh.
• Thu nhập quý 4 là 3,5 tỷ USD, giảm 2,2 tỷ USD so với quý 3. Sản lượng dầu thô yếu hơn, các mặt hàng được xác định chủ yếu là do suy giảm giá trị và chi phí cao hơn theo mùa được bù đắp một phần nhờ tăng trưởng khối lượng thuận lợi ở Guyana và Permian, cũng như tiết kiệm chi phí cơ cấu.
• Sản lượng ròng cả tỷ lệ kèo nhà cái đạt mức cao nhất trong hơn 40 tỷ lệ kèo nhà cái ở mức 4,7 triệu thùng tương đương dầu mỗi ngày. Sản lượng từ Permian, ở mức 1,6 triệu thùng dầu tương đương mỗi ngày và Guyana, vượt quá 700.000 thùng dầu mỗi ngày, đã đạt kỷ lục hàng tỷ lệ kèo nhà cái. Các tài sản có lợi thế ở Permian, Guyana và LNG chiếm 59% sản lượng vào tỷ lệ kèo nhà cái 2025, tăng khoảng 7 điểm phần trăm so với tỷ lệ kèo nhà cái 2024.
• Sản lượng ròng trong quý 4 đạt 5,0 triệu thùng tương đương dầu mỗi ngày, với các tài sản thuận lợi lập kỷ lục sản xuất hàng quý mới, bao gồm 1,8 triệu thùng tương đương dầu mỗi ngày ở Permian và Guyana, đạt tổng sản lượng 875.000 thùng mỗi ngày.
• Công ty đã tiến hành ba dự án phát triển lớn trong tỷ lệ kèo nhà cái nay: Yellowtail, dự án phát triển thứ tư và lớn nhất ở Guyana, đã khởi động trước bốn tháng so với kế hoạch trong quý thứ ba và dưới ngân sách; Bacalhau, dự án phát triển ngoài khơi Brazil đầu tiên của công ty, bắt đầu hoạt động vào quý 4; và Golden Pass LNG, nơi Tàu 1 đã hoàn thiện cơ khí vào cuối tỷ lệ kèo nhà cái, dự kiến sẽ có lô hàng đầu tiên trong quý đầu tiên.

• Thu nhập cả tỷ lệ kèo nhà cái 2025 của Sản phẩm Năng lượng là 7,4 tỷ USD, tăng 3,4 tỷ USD so với tỷ lệ kèo nhà cái ngoái. Thu nhập cao hơn được thúc đẩy bởi lợi nhuận lọc dầu của ngành cao hơn, tiết kiệm chi phí cơ cấu, các mặt hàng được xác định thuận lợi chủ yếu từ việc bán tài sản và sản lượng lọc dầu kỷ lục.¹Sản lượng kỷ lục được hỗ trợ bởi mức tăng trưởng và bảo trì theo lịch trình thấp hơn từ các dự án có lợi thế. Chi phí cao hơn liên quan đến các dự án tăng trưởng bù đắp một phần cho mức tăng thu nhập.
• Tổng thu nhập quý 4 đạt 3,4 tỷ USD, tăng hơn 80% hay 1,6 tỷ USD so với quý 3. Sự cải thiện thu nhập được thúc đẩy bởi tỷ suất lợi nhuận lọc dầu của ngành cao hơn từ chênh lệch giá dầu diesel và xăng mạnh hơn, các mặt hàng được xác định chủ yếu từ việc bán tài sản, hiệu ứng tồn kho cuối tỷ lệ kèo nhà cái thuận lợi, sản lượng lọc dầu kỷ lục ở Bắc Mỹ¹và tăng trưởng khối lượng từ các dự án thuận lợi cũng như hiệu ứng thời gian thuận lợi. Những cải thiện về thu nhập được bù đắp một phần bởi chi phí theo mùa cao hơn, các hạng mục được xác định liên quan đến suy giảm giá trị và chi phí dự án liên quan đến tăng trưởng.
• Các dự án thuận lợi đã được tiến triển trong tỷ lệ kèo nhà cái, mang lại khối lượng và hỗn hợp tăng lên, bao gồm cả việc khởi động cơ sở diesel tái tạo Strathcona, Singapore Resid Nâng cấp, chuyển đổi dầu nhiên liệu có giá trị thấp hơn thành sản phẩm chưng cất có giá trị cao hơn và Fawley Hydrofiner, chuyển đổi sản phẩm chưng cất có giá trị thấp hơn thành dầu diesel có giá trị cao hơn cho thị trường Vương quốc Anh.

¹ Sản lượng lọc dầu toàn cầu hàng tỷ lệ kèo nhà cái cao nhất trên cơ sở cùng địa điểm và sản lượng hàng quý cao nhất ở Bắc Mỹ kể từ khi sáp nhập Exxon và Mobil.

• Thu nhập cả tỷ lệ kèo nhà cái của Sản phẩm Hóa chất là 800 triệu USD, giảm 1,8 tỷ USD so với tỷ lệ kèo nhà cái 2024. Kết quả phản ánh tỷ suất lợi nhuận của ngành yếu hơn, các mặt hàng được xác định có liên quan đến suy giảm và mức chi tiêu cao hơn, bao gồm cả việc tăng cường Khu phức hợp Hóa chất Trung Quốc, được bù đắp một phần nhờ tiết kiệm chi phí cơ cấu bổ sung và doanh số bán sản phẩm có giá trị cao kỷ lục.¹
• Thu nhập quý 4 giảm 796 triệu USD so với quý 3 và lỗ 281 triệu USD hay 11 triệu USD không bao gồm các mặt hàng được xác định. Tỷ suất lợi nhuận thấp hơn, các mặt hàng được xác định liên quan đến suy giảm giá trị và chi tiêu theo mùa cao hơn đã được bù đắp một phần bởi tác động ròng có lợi về thuế.
• Công ty đã mở rộng công suất có giá trị cao hơn trong suốt cả tỷ lệ kèo nhà cái, đưa trực tuyến các hóa chất hiệu suất bổ sung tại Khu phức hợp Hóa chất Trung Quốc quy mô thế giới thuộc sở hữu hoàn toàn của mình, đồng thời khởi động hai cơ sở tái chế tiên tiến, nâng công suất xử lý rác thải nhựa lên hơn 250 triệu pound mỗi tỷ lệ kèo nhà cái. 

¹Dựa trên việc so sánh doanh số bán sản phẩm có giá trị cao hàng quý và hàng tỷ lệ kèo nhà cái kể từ tỷ lệ kèo nhà cái 2019.

• Sản phẩm đặc biệt mang lại thu nhập cao từ danh mục sản phẩm có giá trị cao. Thu nhập cả tỷ lệ kèo nhà cái là 2,9 tỷ USD, giảm 195 triệu USD so với tỷ lệ kèo nhà cái ngoái. Chi phí cao hơn, bao gồm chi tiêu để phát triển thị trường vật liệu carbon và Proxxima^TMnhựa và tỷ giá hối đoái bất lợi đã được bù đắp một phần bằng doanh số bán sản phẩm có giá trị cao kỷ lục¹và tiết kiệm chi phí cơ cấu.
• Thu nhập quý 4 là 682 triệu USD, giảm 58 triệu USD so với quý trước. Chi phí theo mùa cao hơn được bù đắp một phần nhờ tỷ suất lợi nhuận cao hơn do chi phí thức ăn thấp hơn.
• Công ty đã mở rộng năng lực có lợi thế vào tỷ lệ kèo nhà cái 2025, nổi bật là việc khởi động Dự án nâng cấp cư dân Singapore, sử dụng công nghệ mới nhất trên thế giới để chuyển đổi các phân tử có giá trị thấp thành sản phẩm bôi trơn có giá trị cao. Công ty cũng đã tăng gấp ba lần công suất sản xuất của Proxxima^TMnhựa, với các ứng dụng mở rộng trên thép cây, lớp phủ, ô tô và dầu khí.

¹ Dựa trên việc so sánh doanh số bán sản phẩm có giá trị cao hàng quý và hàng tỷ lệ kèo nhà cái kể từ tỷ lệ kèo nhà cái 2019.

• Phí ròng cả tỷ lệ kèo nhà cái của doanh nghiệp và tài chính là 3,6 tỷ USD so với 1,4 tỷ USD trong tỷ lệ kèo nhà cái trước. Loại trừ các hạng mục được xác định liên quan đến phí tái cơ cấu, khoản phí ròng 3,0 tỷ USD từ đầu tỷ lệ kèo nhà cái đến nay đã tăng 1,6 tỷ USD so với tỷ lệ kèo nhà cái ngoái do thu nhập từ lãi thấp hơn, tỷ giá hối đoái không thuận lợi và các chi phí liên quan đến lương hưu tăng lên.
• Chi phí ròng trong quý 4 là 807 triệu USD, giảm 419 triệu USD so với quý 3. Loại trừ các khoản được xác định liên quan đến phí tái cơ cấu, chi phí ròng là 732 triệu USD, tương đương với quý 3.

Thông cáo báo chí này đề cập đến Tiết kiệm chi phí cơ cấu, trong đó mô tả việc giảm chi phí hoạt động tiền mặt không bao gồm thuế năng lượng và sản xuất do hiệu quả hoạt động, cắt giảm lực lượng lao động, cắt giảm liên quan đến thoái vốn và các biện pháp tiết kiệm chi phí khác, được dự đoán là sẽ bền vững so với mức tỷ lệ kèo nhà cái 2019. So với tỷ lệ kèo nhà cái 2019, Khoản tiết kiệm chi phí cơ cấu tích lũy ước tính đạt tổng cộng 15,1 tỷ USD, bao gồm thêm 3,0 tỷ USD vào tỷ lệ kèo nhà cái 2025. Tổng thay đổi giữa các kỳ về chi phí trên sẽ phản ánh cả Tiết kiệm chi phí cơ cấu và những thay đổi khác trong chi tiêu, bao gồm các yếu tố thúc đẩy thị trường, chẳng hạn như tác động của lạm phát và ngoại hối, cũng như những thay đổi về mức độ hoạt động và chi phí liên quan đến hoạt động mới, sáp nhập và mua lại, phát triển liên doanh kinh doanh mới và các dự án giai đoạn đầu. Tiết kiệm chi phí cơ cấu từ các hoạt động mới, sáp nhập và mua lại cũng như phát triển liên doanh kinh doanh mới được bao gồm trong Tiết kiệm chi phí cơ cấu tích lũy. Ước tính Tiết kiệm chi phí cơ cấu tích lũy hàng tỷ lệ kèo nhà cái có thể được điều chỉnh tùy thuộc vào việc giảm chi phí thực hiện trong các giai đoạn trước có được xác định là bền vững so với mức tỷ lệ kèo nhà cái 2019 hay không. Tiết kiệm chi phí cơ cấu được quản lý nội bộ để hỗ trợ ban quản lý giám sát chi tiêu theo thời gian. Biện pháp này hữu ích để các nhà đầu tư hiểu được nỗ lực của Tập đoàn trong việc tối ưu hóa chi tiêu thông qua quản lý chi phí có kỷ luật.

Định nghĩa yếu tố thu nhập được chọn

Số lượng tăng trưởng thuận lợi.Thể hiện tác động thu nhập từ sự thay đổi về số lượng/kết hợp từ các tài sản có lợi thế, các dự án có lợi thế và các sản phẩm có giá trị cao. Xem các thuật ngữ được sử dụng thường xuyên ở trang 12 để biết định nghĩa về tài sản có lợi thế, dự án có lợi thế và sản phẩm có giá trị cao.

Khối lượng cơ bản.Đại diện và bao gồm tất cả các trình điều khiển âm lượng/kết hợp không có trong trình điều khiển tăng trưởng âm lượng được ưu tiên xác định ở trên.

Tiết kiệm chi phí kết cấu.Thể hiện hiệu ứng thu nhập sau thuế của Tiết kiệm chi phí cơ cấu như được xác định trên trang 9, bao gồm chi phí hoạt động bằng tiền mặt liên quan đến thoái vốn.

Chi phí.Trình bày và bao gồm tất cả các chi phí không được tính vào các nguồn thu nhập khác.

Hiệu ứng thời gian.Thể hiện các hiệu ứng về thời gian chủ yếu liên quan đến các công cụ phái sinh chưa được thanh toán (theo giá thị trường) và các tác động thu nhập khác do sự khác biệt về thời gian giữa việc thanh toán các công cụ phái sinh và việc thực hiện hàng hóa vật chất bù đắp của chúng (do kế toán hàng tồn kho LIFO).

Các tuyên bố liên quan đến các sự kiện trong tương lai; dự đoán; mô tả các kế hoạch và mục tiêu chiến lược, hoạt động và tài chính; tuyên bố về tham vọng trong tương lai, khả năng thu nhập trong tương lai, thị trường hoặc kế hoạch tiềm năng có thể tiếp cận được; và các tuyên bố khác về các sự kiện hoặc điều kiện trong tương lai trong bản phát hành này là những tuyên bố hướng tới tương lai. Tương tự, thảo luận về thu hồi, vận chuyển và lưu trữ carbon trong tương lai cũng như nhiên liệu phát thải thấp hơn, hydro, amoniac, lithium, thu giữ không khí trực tiếp, Proxxima^TMnhựa, vật liệu carbon, trung tâm dữ liệu ít carbon và các kế hoạch kinh doanh mới và carbon thấp khác nhằm giảm lượng khí thải của ExxonMobil, các chi nhánh và bên thứ ba của ExxonMobil phụ thuộc vào các yếu tố thị trường trong tương lai, chẳng hạn như tiến bộ công nghệ liên tục, hỗ trợ chính sách ổn định, đưa ra và cấp phép quy tắc kịp thời, đồng thời thể hiện các tuyên bố hướng tới tương lai. Kết quả thực tế trong tương lai, bao gồm cả kết quả hoạt động và tài chính; thu nhập tiềm năng, dòng tiền hoặc tỷ suất lợi nhuận; tổng chi tiêu vốn và hỗn hợp, bao gồm phân bổ vốn cho các khoản đầu tư carbon thấp và các khoản đầu tư mới khác; thực hiện và duy trì việc giảm chi phí cơ cấu và tăng hiệu quả, bao gồm khả năng bù đắp áp lực lạm phát; kế hoạch giảm phát thải và cường độ phát thải trong tương lai; tham vọng đạt được Phạm vi 1 và Phạm vi 2 từ các tài sản được vận hành vào tỷ lệ kèo nhà cái 2050, đạt tới Phạm vi 1 và 2 ở các tài sản được vận hành độc đáo ở Lưu vực Permian di sản vào tỷ lệ kèo nhà cái 2030 và trong các tài sản của Pioneer Permian vào tỷ lệ kèo nhà cái 2035, loại bỏ việc đốt lửa thường xuyên phù hợp với chương trình Đốt lửa định kỳ bằng không của Ngân hàng Thế giới, đạt mức phát thải khí mê-tan gần như bằng 0 từ các tài sản được vận hành và các sáng kiến khí mê-tan khác, đồng thời đáp ứng các mục tiêu giảm phát thải của ExxonMobil và kế hoạch thoái vốn và khởi nghiệp cũng như các kế hoạch dự án liên quan cũng như tiến bộ công nghệ, bao gồm cả thời gian và kết quả của các dự án thu hồi, vận chuyển và lưu trữ CO₂, sản xuất hydro và amoniac, sản xuất nhiên liệu phát thải thấp hơn, sản xuất lithium, sản xuất Proxxima^TMnhựa, tạo ra vật liệu carbon tiên tiến mới và sử dụng chất thải nhựa làm nguyên liệu để tái chế nâng cao; dòng tiền, cổ tức và lợi nhuận của cổ đông, bao gồm cả thời gian và số lượng mua lại cổ phần; mức nợ và xếp hạng tín dụng trong tương lai; kế hoạch kinh doanh và dự án, thời gian, chi phí, năng lực và lợi nhuận; thu hồi tài nguyên và tốc độ sản xuất; và các lợi ích tích hợp theo kế hoạch của Pioneer và Denbury, có thể khác nhau về mặt vật chất do một số yếu tố. Chúng bao gồm những thay đổi hoặc mất cân bằng toàn cầu hoặc khu vực trong cung và cầu dầu, khí tự nhiên, hóa dầu, nguyên liệu thô và các yếu tố thị trường khác, điều kiện kinh tế và biến động theo mùa ảnh hưởng đến giá cả, chênh lệch và khối lượng/kết hợp cho các sản phẩm của chúng tôi; những thay đổi ở bất kỳ nơi nào trên thế giới về luật pháp, thuế hoặc quy định, bao gồm các quy định về thuế và môi trường ngoài lãnh thổ, các lệnh trừng phạt thương mại và việc cấp giấy phép, giấy phép và chứng nhận của chính phủ kịp thời; sự phát triển hoặc thay đổi trong chính sách của chính phủ hỗ trợ các cơ hội đầu tư vào thị trường mới và lượng carbon thấp hơn hoặc các chính sách hạn chế sự hấp dẫn của đầu tư trong tương lai như thuế bổ sung của châu Âu đối với lĩnh vực năng lượng và hỗ trợ không đồng đều cho các phương pháp giảm phát thải khác nhau; tác động khác nhau của hoạt động giao dịch đến lợi nhuận và kết quả của chúng tôi mỗi quý; thay đổi về lãi suất và tỷ giá hối đoái; hành động của các nhà đồng liên doanh hoặc đối tác, đối thủ cạnh tranh và đối tác thương mại, bao gồm cả nhà cung cấp và khách hàng; kết quả của các cuộc đàm phán thương mại, bao gồm các điều khoản và điều kiện được thỏa thuận cuối cùng; khả năng tiếp cận thị trường nợ; tác động cuối cùng của các cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng, bao gồm cả tác động của phản ứng của chính phủ đối với người dân và nền kinh tế; hiệu suất và tối ưu hóa hồ chứa, bao gồm các yếu tố thay đổi và thời gian áp dụng cho các nguồn tài nguyên phi truyền thống, sự thành công của các công nghệ độc đáo mới và khả năng các công nghệ mới cải thiện khả năng phục hồi so với các đối thủ cạnh tranh; mức độ và kết quả của các dự án thăm dò và quyết định đầu tư vào trữ lượng trong tương lai; hoàn thành kịp thời việc phát triển và các dự án xây dựng khác cũng như bắt đầu các hoạt động khởi nghiệp, bao gồm cả sự phụ thuộc vào các nhà cung cấp và nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba; phê duyệt cuối cùng của ban quản lý đối với các dự án trong tương lai và mọi thay đổi về phạm vi, điều khoản hoặc chi phí của các dự án đó đã được phê duyệt; quy định của chính phủ về cơ hội phát triển của chúng tôi; hoặc các hành động của chính phủ nhằm theo đuổi các chính sách hoặc ưu tiên về năng lượng và an ninh quốc gia ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của chúng ta; chiến tranh, tình trạng bất ổn dân sự, hành động thù địch có vũ trang, các cuộc tấn công chống lại công ty hoặc ngành công nghiệp và các rối loạn chính trị hoặc an ninh khác, bao gồm sự gián đoạn các tuyến đường vận chuyển đường bộ hoặc đường biển hoặc các kênh phân phối hoặc vận chuyển; trưng thu, tịch thu hoặc giới hạn năng lực, bảo hiểm, xuất khẩu, nhập khẩu hoặc vận chuyển do chính phủ hoặc luật pháp áp đặt trực tiếp hoặc gián tiếp; những thay đổi về thuế quan hoặc gián đoạn thị trường, quốc gia hoặc khu vực, sắp xếp lại hoặc phá vỡ các liên minh quân sự hoặc thương mại hiện tại hoặc lịch sử hoặc mạng lưới chuỗi cung ứng và thương mại toàn cầu; cơ hội mua lại, đầu tư hoặc thoái vốn tiềm năng và đáp ứng các điều kiện áp dụng để kết thúc, bao gồm cả việc phê duyệt kịp thời theo quy định; nắm bắt được tính hiệu quả trong và giữa các ngành nghề kinh doanh cũng như khả năng duy trì việc giảm chi phí trong thời gian ngắn dưới dạng hiệu quả liên tục mà không làm suy giảm vị thế cạnh tranh của chúng tôi; sự gián đoạn hoặc khó khăn về kỹ thuật hoặc vận hành không lường trước được và bảo trì ngoài kế hoạch; sự phát triển và khả năng cạnh tranh của các công nghệ năng lượng thay thế và giảm phát thải; kết quả của các chương trình nghiên cứu và khả năng đưa công nghệ mới lên quy mô thương mại trên cơ sở cạnh tranh về chi phí; và các yếu tố khác được thảo luận tại Mục 1A. Các yếu tố rủi ro trong Mẫu 10-K tỷ lệ kèo nhà cái 2024 của ExxonMobil.

Các hành động cần thiết để thúc đẩy kế hoạch giảm phát thải khí nhà kính tỷ lệ kèo nhà cái 2030 của ExxonMobil được đưa vào kế hoạch kinh doanh trung hạn và được cập nhật hàng tỷ lệ kèo nhà cái. Trường hợp tham khảo cho việc lập kế hoạch sau tỷ lệ kèo nhà cái 2030 dựa trên nghiên cứu và ấn phẩm Global Outlook (Outlook) của ExxonMobil. Triển vọng phản ánh môi trường chính sách toàn cầu hiện tại và giả định về việc tăng cường tính nghiêm ngặt của chính sách và cải tiến công nghệ đến tỷ lệ kèo nhà cái 2050. Các xu hướng hiện tại về thắt chặt chính sách và triển khai các giải pháp phát thải thấp hơn vẫn chưa trên lộ trình đạt được mức phát thải ròng bằng 0 vào tỷ lệ kèo nhà cái 2050. Do đó, Outlook không dự đoán mức độ tiến bộ và triển khai công nghệ và chính sách cần thiết trong tương lai cho thế giới, hay ExxonMobil, để đạt mức 0 ròng vào tỷ lệ kèo nhà cái 2050. Khi các chính sách và tiến bộ công nghệ trong tương lai xuất hiện, chúng sẽ được đưa vào Triển vọng và kế hoạch kinh doanh của ExxonMobil sẽ được cập nhật tương ứng. Việc đề cập đến các dự án hoặc cơ hội có thể không phản ánh các quyết định đầu tư của ExxonMobil hoặc các công ty liên kết của nó. Các dự án hoặc cơ hội riêng lẻ có thể tiến triển dựa trên một số yếu tố, bao gồm sự sẵn có của chính sách ổn định và hỗ trợ, giấy phép, tiến bộ công nghệ để giảm thiểu hiệu quả về mặt chi phí, hiểu biết sâu sắc về quy trình lập kế hoạch của công ty và sự liên kết với các đối tác của chúng tôi và các bên liên quan khác. Hướng dẫn đầu tư vốn vào các khoản đầu tư phát thải thấp hơn dựa trên kế hoạch của công ty chúng tôi; tuy nhiên, mức đầu tư thực tế sẽ tùy thuộc vào sự sẵn có của cơ hội và hỗ trợ chính sách công cũng như tập trung vào lợi nhuận.

Điều khoản được sử dụng thường xuyên và các biện pháp không phải GAAP

Thông cáo báo chí này bao gồm dòng tiền từ hoạt động và bán tài sản (không phải GAAP). Do tính chất thường xuyên của chương trình thoái vốn và quản lý tài sản của chúng tôi, công ty tin rằng sẽ hữu ích cho các nhà đầu tư khi xem xét số tiền thu được liên quan đến việc bán các công ty con, bất động sản, nhà máy và thiết bị cũng như việc bán và trả lại các khoản đầu tư cùng với tiền mặt do hoạt động kinh doanh mang lại khi đánh giá tiền mặt sẵn có để đầu tư vào hoạt động kinh doanh và tài chính. Bảng đối chiếu số tiền ròng do hoạt động kinh doanh mang lại cho giai đoạn 2024 và 2025 được hiển thị trên trang 6.

Thông cáo báo chí này cũng bao gồm dòng tiền từ hoạt động không bao gồm vốn lưu động (không phải GAAP) và dòng tiền từ hoạt động và bán tài sản không bao gồm vốn lưu động (không phải GAAP). Công ty tin rằng sẽ hữu ích cho các nhà đầu tư khi xem xét những con số này khi so sánh hiệu suất cơ bản trong hoạt động kinh doanh của công ty qua các thời kỳ khi có sự khác biệt đáng kể giữa các thời kỳ về số lượng thay đổi trong vốn lưu động. Bảng đối chiếu số tiền ròng do hoạt động kinh doanh mang lại cho giai đoạn 2024 và 2025 được hiển thị trên trang 6.

Thông cáo báo chí này cũng bao gồm Thu nhập/(Lỗ) không bao gồm các mục được xác định (không phải GAAP) và Thu nhập/(lỗ) không bao gồm các mục được xác định trên mỗi cổ phiếu phổ thông (không phải GAAP), là thu nhập/(lỗ) không bao gồm các sự kiện phi hoạt động quan trọng riêng lẻ với, thông thường, tác động tuyệt đối đến tổng thu nhập của công ty ít nhất là 250 triệu đô la trong một quý nhất định. Tác động thu nhập/(lỗ) của một hạng mục được xác định đối với một phân khúc riêng lẻ có thể nhỏ hơn 250 triệu USD khi hạng mục đó tác động đến một số giai đoạn hoặc một số phân khúc. Thu nhập/(lỗ) không bao gồm các Mục được Xác định sẽ bao gồm các sự kiện hoặc tác động thu nhập không hoạt động thường dưới ngưỡng 250 triệu USD được sử dụng cho các mục được xác định. Khi tác động của những sự kiện này là đáng kể về tổng thể, nó sẽ được chỉ ra trong phân tích kết quả kỳ như một phần của thông cáo báo chí và tài liệu hội nghị từ xa về thu nhập hàng quý. Ban quản lý sử dụng những số liệu này để cải thiện khả năng so sánh của hoạt động kinh doanh cơ bản qua nhiều giai đoạn bằng cách tách biệt và loại bỏ các sự kiện phi hoạt động quan trọng khỏi kết quả kinh doanh. Tập đoàn tin rằng quan điểm này giúp các nhà đầu tư tăng cường tính minh bạch về kết quả và xu hướng kinh doanh, đồng thời cung cấp cho các nhà đầu tư cái nhìn về doanh nghiệp dưới con mắt của ban quản lý. Thu nhập không bao gồm các hạng mục được xác định không được xem xét một cách riêng biệt hoặc thay thế cho thu nhập/(lỗ) ròng có thể quy cho ExxonMobil như được chuẩn bị theo GAAP của Hoa Kỳ. Việc đối chiếu từng thu nhập của công ty và thu nhập của từng bộ phận được trình bày cho giai đoạn 2025 và 2024 trong Tài liệu đính kèm II-a và II-b. Thu nhập trên mỗi cổ phiếu được trình bày trên trang 1 và trong Tài liệu đính kèm II-a, bao gồm cả phần đối chiếu với thu nhập/(lỗ) trên mỗi cổ phiếu phổ thông – giả định pha loãng (US GAAP).

Thông cáo báo chí này cũng bao gồm tổng số thuế bao gồm cả thuế dựa trên doanh số bán hàng. Đây là một chỉ số rộng hơn về tổng gánh nặng thuế đối với các sản phẩm và thu nhập của Công ty, bao gồm một số loại thuế bán hàng và giá trị gia tăng nhất định được áp dụng và đồng thời với các giao dịch tạo ra doanh thu với khách hàng và được thu thay mặt cho các cơ quan chính phủ (“thuế dựa trên doanh thu”). Nó kết hợp “Thuế thu nhập” và “Tổng các loại thuế và nghĩa vụ khác” với thuế dựa trên doanh thu, được báo cáo ròng trong báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh. Công ty tin rằng sẽ hữu ích cho Tập đoàn và các nhà đầu tư khi hiểu được tổng gánh nặng thuế áp lên các sản phẩm và thu nhập của Tập đoàn. Việc đối chiếu tổng số thuế được trình bày trong Tài liệu đính kèm I-a.

Thông cáo báo chí này cũng đề cập đến dòng tiền tự do (không phải GAAP). Dòng tiền tự do là tổng tiền mặt ròng được cung cấp từ hoạt động kinh doanh, dòng tiền ròng được sử dụng trong hoạt động đầu tư không bao gồm tiền thu được từ việc mua bán và sáp nhập và dòng tiền vào từ lợi ích không kiểm soát của các dự án lớn từ hoạt động tài chính. Biện pháp này hữu ích khi đánh giá tiền mặt sẵn có cho các hoạt động tài chính, bao gồm cả việc phân phối cho cổ đông, sau khi đầu tư vào doanh nghiệp. Dòng tiền tự do không được xem xét một cách biệt lập hoặc thay thế cho tiền ròng do hoạt động kinh doanh mang lại. Bảng đối chiếu số tiền ròng do hoạt động kinh doanh mang lại cho giai đoạn 2024 và 2025 được hiển thị trên trang 6.

Thông cáo báo chí này cũng đề cập đến tổng chi tiêu vốn bằng tiền mặt (không phải GAAP). Chi tiêu vốn bằng tiền mặt là tổng số tiền bổ sung vào tài sản, nhà xưởng và thiết bị; đầu tư bổ sung và ứng trước; và các hoạt động đầu tư khác bao gồm cả việc thu tiền tạm ứng; giảm do dòng tiền vào từ lợi ích không kiểm soát của các dự án lớn, mỗi dự án đều lấy từ Báo cáo Lưu chuyển tiền tệ Hợp nhất. Công ty tin rằng đây là thước đo hữu ích để các nhà đầu tư hiểu được tác động tiền mặt của việc đầu tư vào doanh nghiệp, phù hợp với thông lệ tiêu chuẩn của ngành. Bảng phân tích vốn đầu tư tiền mặt được hiển thị ở trang 8.

Các tài liệu tham khảo về tài nguyên hoặc cơ sở tài nguyên có thể bao gồm lượng dầu và khí tự nhiên được phân loại là trữ lượng đã được chứng minh cũng như số lượng chưa được phân loại là trữ lượng đã được chứng minh nhưng dự kiến cuối cùng sẽ có thể phục hồi được. Thuật ngữ “cơ sở tài nguyên” hoặc các thuật ngữ tương tự không nhằm mục đích tương ứng với các định nghĩa của SEC như dự trữ “có thể xảy ra” hoặc “có thể”. Bản điều chỉnh hoạt động sản xuất không bao gồm thoái vốn, quyền lợi và sự ủy quyền của chính phủ đối với hoạt động sản xuất thực tế được nêu trong Phần bổ sung của bản phát hành này được bao gồm dưới dạng Phụ lục 99.2 của Biểu mẫu 8-K được nộp cùng ngày với bản tin này.

Thuật ngữ “dự án” được sử dụng trong bản tin này có thể đề cập đến nhiều hoạt động khác nhau và không nhất thiết có cùng ý nghĩa như trong bất kỳ báo cáo minh bạch thanh toán nào của chính phủ. Các dự án hoặc kế hoạch có thể không phản ánh các quyết định đầu tư của công ty. Các cơ hội của từng cá nhân có thể được nâng cao dựa trên một số yếu tố, bao gồm sự sẵn có của chính sách hỗ trợ, công nghệ để giảm thiểu hiệu quả về mặt chi phí và sự liên kết với các đối tác của chúng tôi và các bên liên quan khác. Công ty có thể coi những cơ hội này là các dự án được tiết lộ ra bên ngoài ở các giai đoạn khác nhau trong suốt quá trình phát triển của chúng.

Tài sản có lợi thế (Dự án tăng trưởng có lợi thế) khi được sử dụng để chỉ hoạt động kinh doanh thượng nguồn, bao gồm Permian, Guyana và LNG.

Dự án thuận lợi là các dự án vốn và chương trình làm việc góp phần vào các phân khúc Năng lượng, Hóa chất và/hoặc Sản phẩm đặc biệt nhằm thúc đẩy sự tích hợp của các phân khúc/doanh nghiệp, tăng lợi nhuận của các sản phẩm có giá trị cao hơn hoặc mang lại lợi nhuận cao hơn mức trung bình.

Danh mục cơ sở (Cơ sở) trong phân khúc Thượng nguồn của chúng tôi, đề cập đến các tài sản (hoặc khối lượng) không phải là tài sản có lợi thế (hoặc khối lượng từ tài sản có lợi thế). Trong phân khúc Sản phẩm Năng lượng của chúng tôi, đề cập đến tài sản (hoặc khối lượng) không phải là các dự án có lợi thế (hoặc khối lượng từ các dự án có lợi thế). Trong phân khúc Sản phẩm hóa chất và Sản phẩm đặc biệt của chúng tôi, đề cập đến khối lượng không phải khối lượng sản phẩm có giá trị cao.

Tốc độ tăng trưởng kép hàng tỷ lệ kèo nhà cái (CAGR) thể hiện tốc độ nhất quán mà kết quả đầu tư hoặc kinh doanh sẽ tăng trưởng nếu kết quả đầu tư hoặc kinh doanh được gộp ở cùng một tỷ lệ mỗi tỷ lệ kèo nhà cái.

Tỷ lệ nợ trên vốn là tổng nợ chia cho tổng nợ và vốn chủ sở hữu. Tổng nợ là tổng các khoản nợ phải trả, các khoản vay phải trả và nợ dài hạn, được trình bày trong Bảng cân đối kế toán hợp nhất.

Các mệnh lệnh (cắt giảm) của chính phủ là những thay đổi về mức độ sản xuất bền vững của ExxonMobil do các giới hạn sản xuất hoặc lệnh trừng phạt do chính phủ áp đặt.

Sản phẩm có giá trị cao bao gồm các sản phẩm hiệu suất cao và nhiên liệu có lượng khí thải thấp hơn.

IOC, trừ khi có quy định khác, bao gồm BP, Chevron, Shell và TotalEnergies.

Nhiên liệu có lượng khí thải thấp hơn là nhiên liệu có lượng khí thải trong vòng đời thấp hơn nhiên liệu vận tải thông thường dùng cho vận tải xăng, dầu diesel và máy bay phản lực.

Tỷ lệ nợ ròng trên vốn là nợ ròng chia cho tổng nợ ròng và tổng vốn chủ sở hữu, trong đó nợ ròng là tổng nợ ròng bằng tiền và các khoản tương đương tiền, không bao gồm tiền mặt bị hạn chế. Tổng nợ là tổng các khoản trái phiếu, khoản vay phải trả và nợ dài hạn được trình bày trên bảng cân đối kế toán hợp nhất.

Sản phẩm hiệu suất (hóa chất hiệu suất, chất bôi trơn hiệu suất) là những sản phẩm mang lại hiệu suất khác biệt cho nhiều ứng dụng thông qua các đặc tính nâng cao so với các sản phẩm thay thế hàng hóa và mang lại giá trị bổ sung đáng kể cho khách hàng và người dùng cuối.

Chia sẻ cho cổ đông là việc Công ty phân phối tiền mặt cho các cổ đông dưới hình thức cả cổ tức và mua cổ phần. Cổ phiếu được mua để giảm số cổ phiếu đang lưu hành và bù đắp cho cổ phiếu hoặc đơn vị được thanh toán bằng cổ phiếu phát hành cùng với các kế hoạch và chương trình phúc lợi của công ty. Nhằm mục đích tính toán mức phân phối cho cổ đông, Công ty chỉ bao gồm giá vốn của số cổ phiếu được mua lại để giảm số cổ phiếu đang lưu hành.

Tổng lợi nhuận của cổ đông (TSR) được FactSet xác định và đo lường sự thay đổi về giá trị của khoản đầu tư vào cổ phiếu phổ thông trong một khoảng thời gian xác định, giả sử tái đầu tư cổ tức. FactSet giả định cổ tức được tái đầu tư vào cổ phiếu theo giá thị trường vào ngày không hưởng cổ tức. Trừ khi có quy định khác, tổng lợi nhuận của cổ đông được trích dẫn hàng tỷ lệ kèo nhà cái.

Thông cáo báo chí này cũng đề cập đến Tiết kiệm chi phí kết cấu, để biết thêm chi tiết, hãy xem trang 9.

Trừ khi có quy định khác, từ đầu tỷ lệ kèo nhà cái (“YTD”) có nghĩa là kể từ ngày làm việc cuối cùng của quý tài chính gần đây nhất.

Tham chiếu đến thu nhập

Tham chiếu đến thu nhập doanh nghiệp có nghĩa là thu nhập ròng được phân bổ cho ExxonMobil (US GAAP) từ báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất. Trừ khi có quy định khác, các tham chiếu đến thu nhập, Thu nhập thượng nguồn, Sản phẩm năng lượng, Sản phẩm hóa học, Sản phẩm đặc biệt và Thu nhập doanh nghiệp và tài chính cũng như thu nhập trên mỗi cổ phiếu là cổ phiếu của ExxonMobil sau khi loại trừ số tiền phân bổ cho lợi ích không kiểm soát.

tỷ lệ kèo nhà cái có nhiều chi nhánh, nhiều chi nhánh có tên bao gồm ExxonMobil, Exxon, Mobil, Esso và XTO. Để thuận tiện và đơn giản, các thuật ngữ và thuật ngữ như Công ty, công ty, của chúng tôi, chúng tôi và đôi khi được sử dụng làm tài liệu tham khảo viết tắt cho các chi nhánh hoặc nhóm liên kết cụ thể. Tương tự, ExxonMobil có mối quan hệ kinh doanh với hàng nghìn khách hàng, nhà cung cấp, chính phủ và những đối tượng khác. Để thuận tiện và đơn giản, các từ như liên doanh, liên doanh, hợp tác, đồng liên doanh và đối tác được sử dụng để biểu thị mối quan hệ kinh doanh và các mối quan hệ khác liên quan đến hoạt động và lợi ích chung và những từ đó có thể không biểu thị các mối quan hệ pháp lý chính xác. Tham vọng, kế hoạch và mục tiêu của ExxonMobil không đảm bảo bất kỳ hành động hoặc hiệu quả hoạt động nào trong tương lai của các chi nhánh hoặc trách nhiệm của tỷ lệ kèo nhà cái đối với hành động và hiệu quả hoạt động trong tương lai của các chi nhánh đó, mỗi chi nhánh đều quản lý công việc riêng của mình.

Trong suốt thông cáo báo chí này, cả Phụ lục 99.1 cũng như Phụ lục 99.2, do làm tròn nên các số được trình bày có thể cộng không chính xác với tổng số được chỉ định.