Khoáng tỷ lệ kèo nhà cái xung đột

Tiết lộ về khoáng tỷ lệ kèo nhà cái xung đột 

Mục 13(p) của Đạo luật Giao dịch Chứng khoán năm 1934 và Quy tắc 13p-1 theo đó (gọi chung là “quy tắc về khoáng sản xung đột”) yêu cầu tiết lộ một số thông tin nhất định liên quan đến nguồn cung cấp khoáng sản xung đột – bao gồm vàng, thiếc, vonfram hoặc tantalum – có thể cần thiết cho quá trình sản xuất hoặc chức năng của các sản phẩm của công ty. Các thuật ngữ và cụm từ được sử dụng nhưng không được định nghĩa trong công bố thông tin này có ý nghĩa được quy định trong các quy định về khoáng sản xung đột. 

Không có khoáng sản xung đột nào được cố ý thêm vào hoặc đóng vai trò như một thành phần chức năng của các sản phẩm được bán bởi tỷ lệ kèo nhà cái (“ExxonMobil”). Tuy nhiên, quy trình sản xuất một số sản phẩm dầu mỏ và hóa dầu tinh chế của ExxonMobil sử dụng các chất xúc tác bao gồm các hợp chất thiếc, vonfram hoặc vàng làm thành phần hoạt tính. Tùy thuộc vào loại quy trình xúc tác được sử dụng, một lượng nhỏ các khoáng chất đó có thể tồn tại trong một số thành phẩm của chúng tôi.

Chúng tôi hiểu rằng nhân viên của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (“SEC”) trước đây đã ban hành hướng dẫn bằng miệng rằng các hợp chất khoáng sản xung đột không phải báo cáo theo quy định về khoáng sản xung đột. Tuy nhiên, do không có hướng dẫn khẳng định bằng văn bản của SEC về điểm này, ExxonMobil đã tiến hành một cách thiện chí một cuộc điều tra về nguồn gốc hợp lý liên quan đến khoáng sản xung đột được mô tả ở trên cho năm 2025. Cuộc điều tra như vậy được thiết kế hợp lý để xác định liệu bất kỳ khoáng sản nào trong số này có nguồn gốc từ Cộng hòa Dân chủ Congo hay một quốc gia liền kề ("các quốc gia liên quan") hay đến từ các nguồn tái chế hoặc phế liệu.

Các chất xúc tác thiếc, vonfram hoặc vàng được ExxonMobil sử dụng vào năm 2025 được mua từ các nhà cung cấp bên thứ ba. Cuộc điều tra về quốc gia xuất xứ của ExxonMobil bao gồm việc lấy từ mỗi nhà cung cấp chất xúc tác có chứa hợp chất thiếc, vonfram hoặc vàng này một tuyên bố bằng văn bản hàng năm dưới dạng Mẫu báo cáo khoáng sản xung đột (“CMRT”) do Sáng kiến ​​khoáng sản có trách nhiệm (“RMI”) ban hành hoặc tuyên bố khoáng sản xung đột tương tự. Hợp đồng của chúng tôi với từng nhà cung cấp chất xúc tác này cũng yêu cầu các nhà cung cấp phải có và duy trì các quy trình được thiết kế hợp lý để đảm bảo rằng tất cả các khoáng chất xung đột cần thiết đối với chức năng của các sản phẩm do nhà cung cấp sản xuất hoặc được nhà cung cấp ký hợp đồng sản xuất để bán cho ExxonMobil sẽ không có xung đột.

Đối với các sản phẩm chúng tôi sản xuất hoặc ký hợp đồng sản xuất vào năm 2025, chúng tôi đã nhận được bản khai báo đầy đủ từ mỗi nhà cung cấp bên thứ ba về chất xúc tác có chứa hợp chất thiếc, vonfram hoặc vàng.

Năm trong số tám nhà cung cấp đã chứng nhận rằng thiếc, vonfram hoặc vàng được sử dụng trong chất xúc tác của họ không có nguồn gốc từ các quốc gia được đề cập. Dựa trên những câu hỏi này, chúng tôi kết luận rằng, đối với các chất xúc tác có chứa hợp chất thiếc, vonfram hoặc vàng từ các nhà cung cấp này đã được ExxonMobil sử dụng để sản xuất sản phẩm vào năm 2025, các khoáng chất đó không có nguồn gốc từ các quốc gia được đề cập.

Ba nhà cung cấp còn lại nêu rõ trong tuyên bố CMRT của họ rằng một số nhà máy luyện kim trong chuỗi cung ứng tương ứng của họ lấy thiếc, vonfram và/hoặc vàng từ các quốc gia liên quan (“tuyên bố quốc gia liên quan”). Cả ba tuyên bố của quốc gia liên quan đều được cung cấp trên cơ sở công ty chứ không phải trên cơ sở sản phẩm nên không thể biết chắc chắn rằng khoáng sản từ các quốc gia liên quan thực sự được sử dụng để sản xuất chất xúc tác bán cho ExxonMobil. Tuyên bố của quốc gia có liên quan thể hiện rằng bất kỳ nhà máy luyện kim hoặc nhà tinh chế nào thuộc quốc gia thuộc phạm vi điều chỉnh của quốc gia được sử dụng trong chuỗi cung ứng của nhà cung cấp vào năm 2025 đều “tuân thủ” theo nghĩa của tiêu chuẩn RMI. Theo định nghĩa của RMI, “tuân thủ” có nghĩa là các nhà luyện kim và tinh chế đã hoàn thành thành công đánh giá theo Quy trình đảm bảo khoáng sản có trách nhiệm (“RMAP”) hiện hành hoặc đánh giá tương đương được công nhận chéo. RMAP bao gồm các Giao thức kiểm tra tính minh bạch của chuỗi cung ứng đối với thiếc, vonfram hoặc vàng, nếu có, theo đó nhà luyện kim “tuân thủ” phải hoàn thành cuộc kiểm tra tuân thủ RMAP do kiểm toán viên độc lập bên thứ ba thực hiện.

Dựa trên những tuyên bố được đưa ra trong tuyên bố của quốc gia liên quan đến chuỗi cung ứng thượng nguồn của các nhà cung cấp chất xúc tác trực tiếp của ExxonMobil, cùng với thông tin được cung cấp trong các cuộc thảo luận sâu hơn với một số nhà cung cấp này và thông tin có sẵn trên trang web của RMI, chúng tôi không tin rằng ExxonMobil cần phải có sự thẩm định sâu hơn về các chuỗi cung ứng này. 

Báo cáo xung đột khoáng tỷ lệ kèo nhà cái

Thông tin trong Công bố thông tin về khoáng tỷ lệ kèo nhà cái xung đột của ExxonMobil được nộp theo Mục 1.01 trong Báo cáo mẫu SD của công ty cho năm kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2025, bao gồm mô tả về các câu hỏi về nguồn gốc xuất xứ hợp lý của ExxonMobil và thẩm định bổ sung, được đưa toàn bộ vào Báo cáo khoáng tỷ lệ kèo nhà cái xung đột này. Các thuật ngữ được sử dụng trong Tiết lộ khoáng tỷ lệ kèo nhà cái xung đột như vậy có cùng ý nghĩa trong Báo cáo khoáng tỷ lệ kèo nhà cái xung đột này.

Chất xúc tác được mua từ các nhà cung cấp đã cung cấp tuyên bố quốc gia có liên quan như được mô tả chi tiết hơn trong Công bố thông tin về khoáng tỷ lệ kèo nhà cái xung đột năm 2025 của ExxonMobil được đưa vào tài liệu này được sử dụng trong các cơ sở của Tập đoàn và để tỷ lệ kèo nhà cái xuất các tỷ lệ kèo nhà cái phẩm ExxonMobil như được liệt kê bên dưới:

Nhà máy lọc dầu Antwerp
Nhiên liệu diesel
Dầu gốc bôi trơn

Nhà máy lọc dầu Baton Rouge
Nhiên liệu diesel
Dầu gốc bôi trơn
Nhựa xử lý hydro hóa

Nhà máy lọc dầu Baytown
Nhiên liệu diesel
Dầu gốc bôi trơn

Nhà máy lọc dầu Beaumont
Nhiên liệu diesel
Dầu gốc bôi trơn
Xăng có chỉ số octan cao 

Liên doanh tăng trưởng vùng Vịnh
Butadien

Nhà máy lọc dầu Joliet
Nhiên liệu diesel
Dầu gốc bôi trơn
Xăng có chỉ số octan cao

Nhà máy lọc Nanticoke
Xăng có chỉ số octan cao

Nhà máy lọc dầu Rotterdam
Nhiên liệu diesel
Dầu gốc bôi trơn

Nhà máy lọc dầu Sarnia
Nhiên liệu diesel
Dầu gốc bôi trơn

Nhà máy lọc dầu và thơm Singapore
Nhiên liệu diesel
Dầu gốc bôi trơn
Xăng có chỉ số octan cao
Nhựa kết dính hydro hóa

Nhà máy lọc dầu Strathcona
Nhiên liệu diesel
Dầu gốc bôi trơn

Hồ sơ SD theo mẫu cho những năm dương lịch trước có sẵn thông qua  của chúng tôi